Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
design of web interface
ការរចនារបស់ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of the information dialog
រចនានៃប្រអប់ព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 of a kind
៣ ដូចគ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
design of form "%1" has been modified.
ការរចនាសំណុំបែបបទ "% 1" ត្រូវបានកែប្រែ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asymptotes of a hyperbola
អាស៊ីមតូតនៃអ៊ីពែបូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
design of query "%1" has been modified.
បានកែប្រែការរចនាសំណួរ "% 1" & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end of a short break
ចុងបញ្ចប់នៃការសម្រាកខ្លី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sides of a polygon.
ជ្រុងពហុកោណ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of a text file:
ឧទាហរណ៍ឯកសារអត្ថបទ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the priority of a process
ផ្លាស់ប្ដូរអាទិភាពរបស់ដំណើរការdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will match the end of a line.
វានឹងផ្គូផ្គងចំនុចបញ្ចប់នៃបន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the case of a renaming option
ជម្រើសប្ដូរឈ្មោះឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the niceness of a given process
ផ្លាស់ប្ដូរភាពស្អាតរបស់ដំណើរការដែលបានផ្ដល់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the value of a profile property.
បោះពុម្ព អេក្រង់បច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the width of a unit from tic to tic.
បញ្ចូលទទឹងរបស់ឯកតាពី tic ទៅ tic & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the name, rules or description of a game...
ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ ក្បួន ឬសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ល្បែង...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a color scheme consists of a set of 18 colors.
ពណ៌ចម្រុះក្នុងមួយឈុតមាន ១៨ ពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error while retrieving information on the structure of a message.
មានកំហុស ខណៈពេលទៅយកព័ត៌មានអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់សារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, using %2 bits of a %3 bit key
% 1 ប្រើ% 2 ប៊ីតនៃសោ% 3 ប៊ីតthe certificate is not trusted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why did & kmail; regenerate the index of a folder?
តើហេតុអ្វីបានជា kmail បង្កើតថតលិបិក្រមឡើងវិញ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting