Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display detailed computer/system information
បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតរបស់កុំព្យូទ័រ/ប្រព័ន្ធ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
welcome to "system settings", a central place to configure your computer system.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ" កន្លែងកណ្ដាលដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានរបស់ kde" មជ្ឈមណ្ឌលកណ្តាលសម្រាប់រកព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
this page displays information about small computer systems interface (scsi) interfaces and the attached scsi devices.
ទំព័រនេះបង្ហាញព័ត៌មានអំពីចំណុចប្រទាក់ប្រព័ន្ធកុំព្យួទ័រតូច (scsi) និងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ជាមួយ scsi ។
& kde; focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. & kde; code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
kde ផ្ដោតទៅលើតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើ ប៉ុន្តែវាជាក់ស្ដែងត្រង់ថា បានសម្រេចការផ្ដោតនេះយ៉ាងងាយស្រួល ដោយផ្ដល់នូវឧបករណ៍ល្អៗទៅឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ & # 160; ។ កូដរបស់ kde មាន និងដាក់ជាប់ជាមួយនូវបច្ចេកវិទ្យាអភិវឌ្ឍន៍ល្អៗតាមសម័យកាលគណនាទំនើប & # 160; ។