Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no detailed information for this file found.
រកមិនឃើញព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ឯកសារនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
searching is performed as follows:
ការស្វែងរកអ្វីដែលបានបង្ហាញដូចតទៅនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the icons available to you in the toolbar are as follows:
រូបតំណាងដែលមាននៅក្នុងរបារឧបករណ៍មានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose if you want to repeat this event daily, weekly, monthly or yearly. more detailed options are as follows:
ជ្រើស ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យវាធ្វើព្រឹត្តិការណ៍នេះឡើងវិញរាល់ថ្ងៃ រាល់សប្ដាហ៍ រាល់ខែ ឬរាល់ឆ្នាំ & # 160; ។ ជម្រើសលម្អិតបន្ថែម ដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file whose contents are displayed below
ឯកសារដែលមាតិការបស់វាត្រូវបង្ហាញខាងក្រោម@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងនេះដើម្បីទទួលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទម្រង់អះអាងដ៏ល្អដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this document is copyright 2004 the & kde; documentation team. individual credits are as follows:
ឯកសារនេះត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិនៅឆ្នាំ ២០០៦ ដោយក្រុមបង្កើតឯកសារ kde & # 160; ។ បញ្ជីអ្នកចូលរួមនីមួយៗគឺមានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf; handbook.
ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម ដូចជារបៀបចែករំលែកថតផ្សេងគ្នាទៅមនុស្សផ្សេងទៀត សូមមើលសៀវភៅដៃរបស់ kpf ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the recurrence end group box, set the overall recurrence time span as follows:
នៅក្នុងប្រអប់ក្រុម បញ្ចប់ការកើតឡើងដដែលៗ កំណត់វិសាលភាពពេលវេលានៃការកើតឡើងដដែលៗទាំងអស់ដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the recurrence rule group box, set the recurrence type or time period as follows:
ក្នុងប្រអប់ក្រុម ច្បាប់កើតឡើង កំណត់ប្រភេទការកើតឡើងដដែលៗ ឬរយៈដូចខាងក្រោយនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
áááááá·áá¸âááááᶠáá¶áâááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
info center has a hidden information menu whose contents are defined by kde-information. menu and whose icon and name are defined by kde-information. directory.
មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានមានម៉ឺនុយព័ត៌មានដែលលាក់ ដែលមាតិការបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយ kde- information. menu ហើយរូបតំណាង និងឈ្មោះត្រូវបានកំណត់ដោយ kde- information. directory ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the akonadi personal information management framework is not operational. click on "details..." to obtain detailed information on this problem.
គ្រោងការណ៍គ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ akonadi មិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ & # 160; ។ ចុចលើ "សេចក្ដីលម្អិត..." ដើម្បីទទួលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះ & # 160; ។ @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this menu entry inserts the contents of the clipboard in the current document. the clipboard contents are inserted where the cursor is currently positioned.
ធាតុម៉ឺនុយនេះបញ្ចូលមាតិកានៃក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ មាតិកាក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ត្រូវបានបញ្ចូលនៅកន្លែងដែលដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
control center has a hidden settings menu whose contents are defined by kde-settings. menu and whose icon and name are defined by kde-settings. directory
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាមានម៉ឺនុយការកំណត់ដែលបានលាក់ ដែលមាតិការបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយ kde- settings. menu ហើយរូបតំណាង និងឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយ kde- settings. directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the sub-repetition dialog which is displayed when you click the sub-repetition button, check repeat every to set up a repetition, or uncheck it to remove the repetition. if repeat every is checked, set up the repetition as follows:
ធីក កើតឡើងរៀងរាល់ ដើម្បីរៀបចំពាក្យដដែលៗ ឬដោះធីកវាដើម្បីយកពាក្យដដែលៗចេញ ។ បើបានធីក កើតឡើងរៀងរាល់ រៀបចំពាក្យដដែលៗដូចតទៅនេះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& khelpcenter; may be started using a & url; to display a file. & url; s have been added for info and man pages also. you can use them as follows:
អាចចាប់ផ្ដើម khelpcenter ដោយប្រើ url ដើម្បីបង្ហាញឯកសារ & # 160; ។ ក៏បានបន្ថែម url សម្រាប់ទំព័រ info និង man ផងដែរ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពួកវាដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting