Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folders are automatically distributed in several columns. the optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
ថតត្រូវបានចែកចាយដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងជួរឈរជាច្រើន ។ ចំនួនជួរឈរប្រសើរបំផុតអាស្រ័យលើទទឹងរបស់បង្អួច konqueror និងចំនួនចំណាំដែលអ្នកមាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
browsers in & amarok; allow you to access your music collection in several different ways. they are situated on the left side of the window, and each one is represented by a tab with its name written on it. clicking on a tab brings the selected browser into view. if a browser is active clicking on its tab again will contract the browser. only one browser is visible at any time, although you can drag tracks from one tab to another by hovering on the target tab for 1 second until that tab becomes visible. you can also hide browsers by simply right-clicking on any tab and (un)selecting the desired browser(s) in the provided context menu.
កម្មវិធីរុករកក្នុង amarok អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលដំណើរការសម្រាំងតន្ត្រីរបស់អ្នកតាមវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើន & # 160; ។ ពួកវាស្ថិតនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបង្អួច ហើយផ្នែកនីមួយៗគឺតំណាងដោយផ្ទាំងដែលមានឈ្មោះ & # 160; ។ ការដែលចុចលើផ្ទាំង នឹងបង្ហាញកម្មវិធីរុករកដែលបានជ្រើសទៅក្នុងទិដ្ឋភាព & # 160; ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីរុករកសកម្ម ចុចលើផ្ទាំងរបស់វាម្តងទៀត វានឹងបង្រួញកម្មវិធីរុករក & # 160; ។ មានតែកម្មវិធីរុករកតែមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចមើលឃើញគ្រប់ពេល ទោះជាអ្នកអូសបទពីផ្ទាំងមួយទៅផ្ទាំងមួយទៀតដោយដាក់លើផ្ទាំងគោលដៅរហូតដល់ផ្ទាំងអាចមើលឃើញក៏ដោយ & # 160; ។ អ្នកក៏អាចលាក់កម្មវិធីរុករកដោយចុចកណ្តុរស្តាំលើផ្ទាំងណាមួយ ហើយជ្រើស ឬមិនជ្រើសកម្មវិធីរុករកដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទដែលបានផ្តល់ឲ្យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.