Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determine & automatically
កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot determine metadata
មិនអាចកំណត់ទិន្នន័យមេតាname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot determine protocol for task
មិនអាចកំណត់ពិធីការសម្រាប់ភារកិច្ច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not determine resource status
មិនអាចបញ្ជាក់ស្ថានភាពធនធានបានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to determine media state.
មិនអាចកំណត់ស្ថានភាពមេឌៀបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not determine word type of verbs
@ label image preview is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not determine next writable address.
មិនអាចកំណត់អាសយដ្ឋាន ដែលអាចសរសេរបន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try to determine meta information over the internet
ព្យាយាមកំណត់ព័ត៌មានមេតាលើអ៊ិធឺណិត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not determine certificate type of %1.
មិនអាចកំណត់ប្រភេទវិញ្ញាបនបត្រនៃ% 1 បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not determine size of resulting image file.
មិនអាចកំណត់ទំហំរបស់ឯកសាររូបភាពលទ្ធផល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not determine certificate type of clipboard contents.
មិនអាចកំណត់ប្រភេទវិញ្ញាបនបត្រនៃ% 1 បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to determine clipping values for title %1
បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់តម្លៃច្រឹបសម្រាប់ចំណងជើង% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solver: unable to determine if this game is winnable.
កម្មវិធីដោះស្រាយ & # 160; ៖ មិនអាចកំណត់បានទេ ប្រសិនបើល្បែងនេះអាចឈ្នះបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not determine spool directory. see options dialog.
មិនអាចកំណត់ថតហុង & # 160; ។ សូមមើលប្រអប់ជម្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to determine which users to show and which users to hide
របៀបកំណត់អ្នកប្រើមួយណាត្រូវបង្ហាញ និងអ្នកប្រើមួយណាត្រូវលាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paste failed: unable to determine a valid target date.
ការបិទភ្ជាប់បានបរាជ័យ & # 160; ៖ មិនអាចកំណត់កាលបរិច្ឆេទគោលដៅត្រឹមត្រូវបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the score of the peer, ktorrent uses this to determine who to upload to
ពិន្ទុម៉ាស៊ីនដូចគ្នា ktorrent ប្រើវាដើម្បីកំណត់ថាតើត្រូវផ្ទុកឡើងសម្រាប់នរណា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stylesheets use this groupbox to determine how konqueror will render style sheets.
សន្លឹករចនាប័ទ្ម ប្រើប្រអប់ក្រុមនេះ ដើម្បីកំណត់ពីរបៀបដែល konqueror នឹងបង្ហាញ សន្លឹករចនាប័ទ្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to determine the current formatting state of the dvd-rw medium.
មិនអាចកំណត់ស្ថានភាពធ្វើទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍ផ្ទុក ឌីវីឌី- អានសរសេរបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
ឧទាហរណ៍ ប្រើដើម្បីកំណត់របៀបបង្ហាញលេខ រូបិយប័ណ្ណ និងពេលវេលា/ កាលបរិច្ឆេទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: