Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back in time
ថយក្រោយទាន់ពេល
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
back in time (root)
back in time (root)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
client has not answered in time
ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវមិនបានឆ្លើយទាន់ពេល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not finish project in time: %1
មិនអាចបញ្ចប់គម្រោងឲ្យទាន់ពេលវេលា & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
must start project early in order to finish in time: %1
ត្រូវចាប់ផ្ដើមគម្រោងឲ្យបានលឿន ដើម្បីបញ្ចប់ឲ្យទាន់ពេល & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, you may be able to add printers directly from the print dialog to your system just in time, without going to & kcontrol; first.
អ្នកអាចបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយផ្ទាល់ពី ប្រអប់បោះពុម្ពទៅកាន់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក គ្រាន់តែឲ្យទាន់ពេលវេលា ដោយមិនបន្តទៅកាន់ kcontrol & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just in case you want to look at the original configuration files of your & cups; system -- they are here:
ក្នុងករណីនេះអ្នកចង់មើលឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើមនៃប្រព័ន្ធ cups របស់អ្នក -- ពួកវានៅទីនេះ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sven guckes for teaching me a few things about the art of survival on the terminal (just in case & kde; is not there; -))
លោក sven guckes ចំពោះការបង្រៀនខ្ញុំពីរបស់មួយចំនួនអំពីសិល្បៈ យ៉ាងរស់រវើកលើស្ថានីយ (ក្នុងករណីដែល kde គ្មានវត្តមាននៅទីនេះ; -))
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a revered, important animal to egyptian society and religion, the cat was afforded the same mummification after death as humans were. when finishing this catty level, do not be fooled by the cat's tail that appears once you pick up the last treasure. the only exit is on the left. so you need to let the mummies bring you the treasure that is to the right of the cat's head, since you cannot pick up every piece and run back in time. to get the mummies to bring you the treasure, you must dig out the five bricks on the bottom and allow them to pass (or get trapped and killed).
សត្វដែលជាទីសក្ការះ និងសំខាន់ចំពោះសង្គម និងសាសនារបស់អេហ្ស៊ីបគឺសត្វឆ្មា ហើយវាត្រូវបានគេផ្តល់នូវការចំអាសទឹកសពដូចគ្នានឹងមនុស្សដែរបន្ទាប់ពីវាស្លាប់ ។ នៅពេលអ្នកបញ្ចប់កម្រិតដូចឆ្មានេះ កុំចាញ់ឆោតនឹងកន្ទុយរបស់ឆ្មាដែល បង្ហាញឡើងនៅពេលដែលអ្នករើសយករតនៈសម្បត្តិចុងក្រោយឲ្យសោះ ។ ច្រកចេញតែមួយគត់គឹនៅខាងឆ្វេង ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតឲ្យ mummies នាំរតនៈសម្បត្តិនៅខាងស្តាំ នៃក្បាលរបស់ឆ្មាមកឲ្យអ្នក ដោយសារតែអ្នកមិនអាចរើសយកមាសគ្រប់ដុំ និងរត់ត្រឡប់ទៅវិញទាន់ពេល ។ ដើម្បីឲ្យ mummies នាំរតនៈសម្បត្តិមកឲ្យអ្នក អ្នកត្រូវតែជីកឥដ្ឋប្រាំដែលនៅលើបាតចេញ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាឆ្លងកាត់ (ឬឲ្យជាប់អន្ទាក់ និងសម្លាប់) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: