Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete records of which files and applications were used:
លុបរបាយការណ៍ដែលឯកសារ និងកម្មវិធីត្រូវបានប្រើ៖
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
this setting will only apply to & kde; applications, of course.
ការកំណត់នេះនឹងអនុវត្តតែចំពោះកម្មវិធី kde យ៉ាងប្រាកដ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you will find settings that change the way your & kde; desktop and applications look.
ទីនេះ អ្នកនឹងរកឃើញការកំណត់ដែលផ្លាស់ប្ដូររូបរាងកម្មវិធី និងផ្ទៃតុ kde របស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this list is used to announce new versions of & kde; as well as new tools and applications.
បញ្ជីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រកាសកំណែថ្មីរបស់ kde រួមទាំងឧបករណ៍ និងកម្មវិធីថ្មីៗផងដែរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
game graphics and application icon
ក្រាហ្វិកល្បែង និងរូបតំណាងកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creator application of the calendar
កម្មវិធីនៃកម្មវិធីបង្កើតប្រតិទិន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application of matlab in profession teaching
ការអនុវត្ត matlab ក្នុងការបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈ
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digikam website banner and application icons
បដានៅក្នុងតំបន់បណ្តាញ digikam និងរូបតំណាងកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application of lean six sigma in the service field
កម្មវិធី lean 6 sigma ក្នុង វិស័យ សេវាកម្ម
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an lprng module for & kdeprint; is in development, and hopefully available for the & kde; 2.3 release.
ម៉ូឌុល lprng សម្រាប់ kdeprint ស្ថិតនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងសង្ឃឹមថាមានសម្រាប់ការផ្សាយ kde ២. ៣ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
files and applications you’ve used recently can be shown in the dash and elsewhere. if other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
ឯកសារ និងកម្មវិធីដែលអ្នកបានប្រើថ្មីៗអាចត្រូវបានបង្ហាញជាសញ្ញាដាច់ៗ និងកន្លែងផ្សេង។ បើមនុស្សផ្សេងអាចមើល ឬចូលដំណើរការគណនីអ្នកប្រើរបស់អ្នក អ្នកអាចកម្រិតធាតុណាមួយត្រូវបានថត។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
បើកឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយប្រើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលបានចុះឈ្មោះឲ្យប្រភេទឯកសាររបស់វា ឬ កម្មវិធីមួយដែលអ្នកជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the previous example / opt/ kde_staff contained additional settings and applications for staff members. user profiles allow you to add this directory only for certain users and not for others. add the following to / etc/ kderc:
នៅក្នុងឧទាហរណ៍មុន / opt/ kde_ staff មានការកំណត់ និងកម្មវិធីសម្រាប់បុគ្គលិកបន្ថែម ។ ទម្រង់អ្នកប្រើ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែមថតនេះតែសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមាន និងមិនសម្រាប់អ្នកផ្សេងទេ ។ បន្ថែមដូចខាងក្រោមទៅ / etc/ kderc ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.