Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check for high score
រកមើលពិន្ទុខ្ពស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xsync is an extension that allows high efficiency query of the system. if it is available, powerdevil will be much more reliable and efficient
xsync គឺជាផ្នែកបន្ថែមដែលអនុញ្ញាតឲ្យសួរមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់របស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រសិនបើវាអាចប្រើបាន powerdevil នឹងអាចទុកចិត្ត និងមានប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gray (without transparency, 32bit float channel) for high dynamic range imaging
rgb (៣២- ប៊ីត ទសភាគ/ ឆានែល)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rgb (16-bit float/ channel) for high dynamic range imaging
rgb (១៦ ប៊ីត ទសភាគ/ ឆានែល)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
នៅពេលជ្រើស ការតុបតែងត្រូវបានគូរដោយប្រើជម្រាលដែលបង្ហាញក្នុងពណ៌កម្រិតខ្ពស់ បើពុំនោះទេ នឹងគ្មានជម្រាលត្រូវបានគូរឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked, lame will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. this results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict iso compatibility. this compatibility might be important for hardware players.
ជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស lame នឹងត្រូវបានបង្ខំ 7680 ប៊ីត ការដាក់កំណត់ទំហំស៊ុមសរុប & # 160; ។ លទ្ធផលនេះបានចំណាយប៊ីតអស់ច្រើនសម្រាប់អត្រាប៊ីតខ្ពស់ការអ៊ិនកូដ ប៉ុន្តែប្រាកដថា strict iso ដែលងាយស្រួល & # 160; ។ ដែលត្រូវគ្នានេះប្រហែលជាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ផ្នែករឹងកម្មវិធីចាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the appearance of these page description languages made life easier, and facilitated further development for everybody. yet the fact that there still remained different, incompatible, and competing page description languages keeps life for users, administrators, developers and manufacturers difficult enough.
រូបរាងរបស់ភាសាសេចក្ដីពណ៌នាទំព័រទាំងនេះធ្វើឲ្យជីវិតកាន់តែស្រួល និងជួយសម្រួលការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា & # 160; ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថា នៅតែមានភាពខុសគ្នា មិនឆបគ្នា និងភាសាសេចក្ដីពណ៌នាទំព័រប្រជែងធ្វើឲ្យជីវិតឲ្យអ្នកប្រើ អ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ និងអ្នកផលិតពិបាកល្មម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the example, you could assign write rights to a group of people acting as moderators, which would then be able to remove off-topic posts, and create sub-topic-folders for high-traffic folders.
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់សិទ្ធសរសេរទៅក្រុមនៃមនុស្សជាអន្តរការី ដែលអាចយកប្រធានបទប្រកាសចេញ និងបង្កើតថតប្រធានបទរងសម្រាប់សិទ្ធខ្ពស់ក្នុងការចរាចរថត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.