Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notification of new messages
ការជូនដំណឹងថាមានសារថ្មីname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
announcements of new & kde; applications
សេចក្ដីប្រកាសអំពីកម្មវិធីថ្មីៗរបស់ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select storage type of new calendar:
ជ្រើសប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុកនៃប្រតិទិនថ្មី & # 160; ៖ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information and notification of new discovered bluetooth devices
ព័ត៌មាន និងការជូនដំណឹងនៃឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសដែលបានរកឃើញ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
default duration of new appointment (hh: mm)
ថិរវេលាលំនាំដើមនៃការណាត់ថ្មី (hh: mm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
having to support ten application programs and a dozen printers, meant a system administrator had to deal with 120 drivers. so the development of unified interfaces between programs and printers became an urgent need.
ត្រូវតែគាំទ្រកម្មវិធីផ្នែកទន់ដប់ និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយឡូ មានន័យថាការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយកម្មវិធីបញ្ជា ១២០ & # 160; ។ ដូច្នេះការអភិវឌ្ឍន៍របស់ចំណុចប្រទាក់តែមួយរវាងកម្មវិធី និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្លាយជាការត្រូវការបន្ទាន់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdeprint; makes & kde; much more flexible. it gives freedom of choice to & kde; 2.2 users. to use different available print subsystems, these must, of course, be installed independently from & kde;. in former versions, users were stuck with the old lpd style print subsystems. now they can even use & cups;. in the future, there will be easy integration of new subsystems, as they appear on the scene.
kdeprint ធ្វើឲ្យ kde បត់បែនកាន់តែប្រសើរ & # 160; ។ វាផ្តល់នូវសេរីភាពនៃការជ្រើសរើសចំពោះអ្នកប្រើ kde ២. ២ & # 160; ។ ដើម្បីប្រើប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលមានផ្សេងគ្នា ទាំងនេះត្រូវតែបានដំឡើងដោយឡែកពីគ្នាពី kde យ៉ាងពិតប្រាកដ & # 160; ។ ក្នុងកំណែមុន អ្នកប្រើត្រូវបានជាប់គាំងជាមួយប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពរចនាប័ទ្ម lpd ចាស់ & # 160; ។ ឥឡូវនេះពួកគេអាចប្រើ cups & # 160; ។ នៅពេលអនាគត នឹងមានការបញ្ចូលគ្នានូវប្រព័ន្ធរងងាយស្រួលថ្មីពេលពួកវាលេចឡើងនៅលើឆាក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.