Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prints out the actual history
បោះពុម្ពប្រវត្តិពិតចេញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saves the actual history as...
រក្សាទុកប្រវត្តិពិតជា...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
risk controls the pert distribution used when calculating the actual estimate for this task
risk ត្រួតពិនិត្យការចែកចាយ pert ដែលបានប្រើ នៅពេលដែលធ្វើការគណនាការស្មានជាក់លាក់សម្រាប់ភារកិច្ចនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for urls that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
ចំពោះ urls ដែលចង្អុលទៅឯកសារ បើកថត និងជ្រើសឯកសារជំនួសឲ្យបើកឯកសារពិត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum height of the sliding widget
កម្ពស់អតិបរមានៃធាតុក្រាហ្វិកស្លាយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore attempts of scripts to change the window size. the web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
មិនអើពើការប៉ុនប៉ងរបស់ស្គ្រីប ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំបង្អួច & # 160; ។ ទំព័របណ្ដាញនឹង គិតថា វាបានប្តូរទំហំ ប៉ុន្តែបង្អួចពិតប្រាកដមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
មិនអើពើការប៉ុនប៉ងនៃស្គ្រីប ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទរបស់របារស្ថានភាព & # 160; ។ ទំព័របណ្ដាញនឹង គិតថា វាបានប្តូរអត្ថបទ ប៉ុន្តែអត្ថបទពិតប្រាកដនឹងនៅដដែល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
height of the application window as a percentage of the screen.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the height of the note in pixels. edit this number as desired.
កម្ពស់នៃចំណាំគិតជាភីចសែល ។ កែសម្រួលលេខនេះតាមចិត្ត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by using this slider you can control the height of the rows in the agenda view.
ដោយប្រើគ្រាប់រំកិលនេះ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងកម្ពស់ជួរដេកក្នុងទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
នៅខាងក្រោមពាក្យបញ្ជា អ្នកមានកន្លែងដាក់ជាច្រើន ដែលនឹងជំនួសតម្លៃពិត ពេលកម្មវិធីពិតត្រូវបានរត់ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
css style sheet to be used by the final html page. this string contains the actual contents of the css, not a path to the style sheet.
សន្លឹករចនាប័ទ្ម css ដែលត្រូវប្រើដោយទំព័រ html ចុងក្រោយ & # 160; ។ ខ្សែអក្សរនេះមានមាតិការបស់ css ពិតប្រាកដ មិនមែនជាផ្លូវមួយទៅកាន់សន្លឹករចនាប័ទ្មទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
អូសយុថ្កាដើម្បីផ្លាស់ទីចំណុចកណ្តាលប្រអប់ទៅទីតាំងដែលចង់បាន & # 160; ។ វត្ថុបញ្ជាក៏អាចធ្វើបានដែរ & # 160; ៖ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញកណ្តុរ ឬផ្ទះទៅកណ្តាល & # 160; ។ ចំណាំថា ទំហំខ្នាតពិតរបស់ប្រអប់អាចខុសគ្នា & # 160; ។ name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting