Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communication error
កំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network communication error
ការតភ្ជាប់បានអស់ពេល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
communication error: %1
កំហុសទំនាក់ទំនង & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d-bus communication error
កំហុសទំនាក់ទំនង d- bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a dcop communication error with k3b.
មានកំហុសទំនាក់ទំនង dcop មួយជាមួយ k3b & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was an internal error with the media slave...
មានកំហុសខាងក្នុងជាមួយនឹងមេឌៀ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an error with your glsl program, it cannot be linked
មានកំហុសមួយជាមួយនឹងកម្មវិធី glsl របស់អ្នក វាមិនអាចត្រូវតភ្ជាប់ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an error with the fill-in-the-blank brackets
មានកំហុសជាមួយដង្កៀប បំពេញចន្លោះទទេ@ title: group general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an error with the cddb server. please wait or contact the administrator of the cddb server.
មានកំហុសជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ cddb & # 160; ។ សូមរង់ចាំឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ cddb ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no contacts were imported, due to errors with the vcards.
គ្មានទំនាក់ទំនងត្រូវបាននាំចូលទេ ដោយសារតែមានកំហុសជាមួយនឹង vcards & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p, li {white-space: pre-wrap;} security warning one or more errors with this connection prevent validating the authenticity of the host you are connecting to. please review the following list of errors, and click ignore to continue, or cancel to abort the connection.
p, li {white- space: pre- wrap;} ការព្រមានសុត្ថិភាព កំហុសមួយ ឬច្រើនជាមួយការការពារការតភ្ជាប់នេះ ធ្វើឲ្យការផ្ទៀងផ្ទាត់របស់ម៉ាស៊ីន ដែលអ្នកកំពុងតភ្ជាប់ទៅ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីកំហុសដូចខាងក្រោម និងចុច មិនអើពើ ដើម្បីបន្ត ឬ បោះបង់ ដើម្បីបោះបង់ការតភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting