Results for diagram di connection to sinking ou... translation from English to Khmer

connection to server lost.
បាត់​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ & # 160; ។

connection to %1 refused
ការ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់% 1 ត្រូវ​បាន​បដិសេធ

connection to proxy refused
ការ​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ

connection to proxy timed out
ការ​តភ្ជាប់​បាន​អស់ពេល

connection to %1 has been lost.
នេះ​ជា​កន្លែង​ធ្វើការ​របស់​អ្នក & # 160; ។ វា​មាន​​ផ្ទាំង​របស់​អ្នក & # 160; ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ផ្ទាំង​ថ្មី (ម៉ឺនុយ ឯកសារ - > ថ្មី) មុន​នឹង​អ្នក​អាហ​អូស​ឧបករណ៍​ហាប់សញ្ញា​ន០​ទីនេះ & # 160; ។

connection to client has been lost!
ការ​តភ្ជាប់​ទ០​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​បាន​បាត់​បង់ & # 160;!

connection to host %1 is broken.
ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន% 1 បាន​ដាច់​ហើយ & # 160; ។

ksirk - lost connection to client!
ksirk - បាត់បង់​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ!

create a new dialup connection to the internet
បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​តាម​ទូរស័ព្ទ​លើ​តុ ទៅ​អ៊ីនធឺណិត

opening sftp connection to host %1: %2
បើក​ការ​តភ្ជាប់ sftp ទៅ​ម៉ាស៊ីន% 1:% 2

there is currently no connection to the imap server.
មិនអាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ imap% 1 ទេ & # 160; ។

offering dcc chat connection to %1 on port %2...
ផ្ដល់​ការ​តភ្ជាប់​ជជែក dcc ទៅកាន់% 1 នៅ​លើ​ច្រក% 2...% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

sets how long to wait for a connection to a remote server.
កំណត់​រយៈពេល​ដែល​ត្រូវ​រង់​ចាំ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ពី​ចម្ងាយ & # 160; ។

an error has occurred during the connection to the nx server.
កំហុស​បានកើត​ឡើង​កំឡុង​ពេល​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ nx & # 160; ។

dbus backend error: connection to helper failed. %1
កំហុស​កម្មវិធី​ខាងក្រោយ dbus & # 160; ៖ បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​កម្មវិធី​ជំនួយ & # 160; ។% 1

establishing dcc chat connection to %1 (%2: %3)...
បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ dcc ទៅកាន់% 1 (% 2:% 3)...

error opening client network connection to "%1: %2"
កំហុស​ក្នុង​ការ​បើក​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ទៅ "% 1 & # 160; ៖% 2"

a connection to the infrared system has been made. remote controls may now be available.
បាន​បង្កើត​ការតភ្ជាប់​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ​ពី​ចម្ងាយ & # 160; ។ ឧបករណ៍​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ​ប្រហែល​ជា​មាន​ហើយ & # 160; ។

connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
ការ​តភ្ជាប់​ទ០​ម៉ាស៊ីន​ប្រើ cups បាន​បរាជ័យ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យមើលថា ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ និង​កំពុងរត់ & # 160; ។

without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយ​គ្មានការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ វា​មិនអាច​ពិនិត្យ​មើល​កំណែ​ពិធីការ​ត្រូវ​តាម​បំណង​បាន​ទេ ។