Results for dialogue q2 2005 has been mailed translation from English to Khmer

key has been compromised
គ្រាប់​ចុច

compositing has been suspended
ការ​តែង​ត្រូវ​បានផ្អាកcomment

history has been disabled.
ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បានបិទ​ & # 160; ។

a lock key has been activated
គ្រាប់​ចុច​ចាក់​សោ​បាន​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្មcomment

bounce keys has been disabled.
គ្រាប់ចុច​លោត​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត & # 160; ។

a modifier key has been locked
គ្រាប់​ចុច​កែប្រែ​បាន​ត្រូវ​ចាក់​សោcomment

a highlighted message has been received
បាន​ទទួល​សារ​សំខាន់​មួយname

a monitor output has been disconnected.
លទ្ធផល​តាម​ម៉ូនីទ័រ​ត្រូវ​បានផ្ដាច់ & # 160; ។

%1 has been copied to your clipboard
% 1 ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​កាន់​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់​របស់​អ្នក

a new monitor output has been connected.
លទ្ធផល​ម៉ូនីទ័រ​ថ្មី​ត្រូ​វបាន​តភ្ជាប់ & # 160; ។

kde has been built without zeroconf support.
kde បាន​ត្រូវ​សង់​ដោយ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ zeroconf & # 160; ។

design of form "%1" has been modified.
ការ​រចនា​សំណុំ​បែបបទ "% 1" ត្រូវ​បានកែប្រែ & # 160; ។

contact list has been received/ exported/ deleted
បញ្ជីទំនាក់ទំនង​ត្រូវ​បាន​ទទួល/ នាំចេញ/ លុបcomment