Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a question.
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have a file like:
ឥឡូវនេះអ្នកមានឯកសារដូចជា & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 does not have a home folder.
% 1 មិនមានថតផ្ទះទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nice name you have chosen for your interface
ឈ្មោះដ៏ល្អមួយដែលអ្នកបានជ្រើសសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent! you have a new high score!
ááá¢âá¥áâááá áá & # 160;! á¢áááâáá¶áâáá·áááá»âáááááâáááḠ& # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you do not have a tab that could be saved.
អ្នកមិនមានផ្ទាំងដែលអាចត្រូវបានរក្សាទុកបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose this to have a goal assigned to each player.
ជ្រើសជម្រើសនេះដើម្បីមានគោលដៅ ដែលផ្ដល់ទៅអ្នកលេងនីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
message windows have a title bar and take keyboard focus
បង្អួចសារមានរបារចំណងជើង និងផ្ដោតលើក្ដារចុច@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, have a look at audio engine comparison.
ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល ការប្រៀបធៀបម៉ាស៊ីនអូឌីយ៉ូ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. netrc must have a hostname called'youtube '.
. netrc ត្រូវតែមានឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលហៅថា 'youtube' & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does & kde; have a graphical & ftp; client?
តើ kde មានម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ftp ក្រាហ្វិកឬទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a dream. i want to do something great for myself next year.
ខ្ញុំមានក្ដីស្រមៃមួយ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីមួយដែលអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្លួនឯង នៅឆ្នាំក្រោយ។
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
ពេលណាក៏បាន សម្រាប់បញ្ជាក់ថាសំឡេងរោទិ៍ត្រូវតែមានកាលបរិច្ឆេទតែមួយគត់ មិនមែនពេលវេលាឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list all metadata keys which have a value in the given file(s).
រាយពាក្យគន្លឹះទិន្នន័យមេតាទាំងអស់ ដែលមានតម្លៃមួយក្នុងឯកសារដែលបានផ្តល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for kde applications
ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណសារស្បែកជាមូលដ្ឋានរួចហើយ ប៊ូតុងនេះនឹងស្រង់វាចេញ ហើយធ្វើឲ្យវាមានសម្រាប់កម្មវិធី kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crossfading: provides a nice fading effect. the crossfade period is also specified in milliseconds.
លេចកាត់បន្តិចម្តងៗ & # 160; ៖ ផ្តល់នូវបែបផែនការលេចកាត់បន្តិចម្តងៗដ៏ស្រស់ស្អាត & # 160; ។ រយៈពេលលេចកាត់បន្តិចម្តងៗក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាមីល្លីវិនាទីផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not start the server because the address is in use. maybe you already have a server running?
មិនអាចចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបម្រើ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានកំពុងប្រើ & # 160; ។ ប្រហែលអ្នកមានម៉ាស៊ីនបម្រើកំពុងរត់?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what happens, if you are not lucky enough to have a & postscript; printer available?
ប៉ុន្តែអ្វីកើតឡើង បើអ្នកគ្មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព postscript?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a second soundcard and i'm using alsa. how do i make amarok use it instead of the default?
ខ្ញុំមានកាតសំឡេងទីពីរ ហើយខ្ញុំកំពុងប្រើ alsa & # 160; ។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើឲ្យ amarok ប្រើវាជំនួសកាតសំឡេងលំនាំដើមដោយរបៀបណា & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter your login on the server %1. if you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
បញ្ចូលការចូលលើម៉ាស៊ីនបម្រើ% 1 & # 160; ។ បើអ្នកមិនទាន់ការចូល អ្នកត្រូវតែបង្កើត ការចូលមួយដោយប្រើជម្រើសម៉ឺនុយដែលដូចគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.