Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you know...?
តើអ្នកដឹងទេ... & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chemistry: did you know
គីមី & # 160; ៖ តើអ្នកដឹងទេcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that you can abort a slideshow using esc?
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចបោះបង់ការបញ្ចាំងស្លាយដោយប្រើគ្រាប់ចុច គេច (esc)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that %1 (%2) weighs %3 u?
តើអ្នកបានដឹងទេថា% 1 (% 2) កម្ពស់% 3 u?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that the element %1 has the symbol %2?
តើអ្នកដឹងទេថា ធាតុ% 1 មាននិមិត្តសញ្ញា% 2?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that the kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
តើអ្នកដឹងទេថាបណ្ណាល័យ kipi ផ្ដល់នូវកម្មវិធីជំនួយម៉ាស៊ីនស្កេនដែលផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវការចូលដំណើរការដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនស្កេនរបស់អ្នក & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that you can use the lzw compression to reduce the size of the tiff image files in the convert images plugin?
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចប្រើការបង្ហាប់ lzw ដើម្បីកាត់បន្ថយទំហំរបស់ឯកសាររូបភាព tiff នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយបម្លែងរូបភាព & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរត្រាពេលវេលារបស់ឯកសាររូបភាពគោលដៅនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយប្ដូរឈ្មោះរូបភាពច្រើន & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the resize images plugin?
តើអ្នកដឹងទេថា ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបភាពដើម្បីរៀបចំពួកវាសម្រាប់បោះពុម្ពនៅលើទំហំក្រដាសរូបថត អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីជំនួយផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបភាព & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the albums database, you can try using the recompress images plugin?
តើអ្នកដឹងទេថា ប្រសិនបើអ្នកចង់កាត់បន្ថយទំហំថាសបានប្រើដោយរូបភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាល់ប៊ុម អ្នកអាចព្យាយាមប្រើកម្មវិធីជំនួយរូបភាពដែលបានបង្ហាប់ម្ដងទៀត & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the exif information in the jpeg files?
តើអ្នកដឹងទេថាប្រតិបត្តិការរូបភាពទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយដំណើរការរូបភាពរត់ដោយគ្មានបាត់បង់ព័ត៌មាន exif នៅក្នុងឯកសារ jpeg?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
តើអ្នកដឹងទេថាជ្រើស កាត់បន្ថយការរំខាន នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយ តម្រងរូបភាព អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អការបង្ហាញរូបភាពដែលបានថតដោយប្រើម៉ាស៊ីនថតអាណាឡូក & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that you can use image files from different albums in the'batch-process images' plugin? the processed results will then be merged into the selected target album.
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចប្រើឯកសាររូបភាពពីអាល់ប៊ុមផ្សេងនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយ' ដំណើរការរូបភាពច្រើន '? លទ្ធផលដែលបានដំណើរការបន្ទាប់មកនឹងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងអាល់ប៊ុមគោលដៅដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting