Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reset all settings to default values.
កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រតម្រងទាំងអស់ទៅតម្លៃដើមរបស់ពួកវាវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save current settings to reuse them later
រក្សាការកំណត់បច្ចុប្បន្នដើម្បីប្រើពួកវាម្ដងទៀតពេលក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
settings to load when opening an action dialog
ការកំណត់ដែលត្រូវផ្ទុក នៅពេលបើកប្រអប់អំពើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reset all settings to their default values.
កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រតម្រងទាំងអស់ទៅតម្លៃដើមរបស់ពួកវាវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot save settings to the color management text file.
មិនអាចរក្សាទុកការកំណត់ទៅឯកសារអត្ថបទការគ្រប់គ្រងពណ៌ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot save settings to the photograph tone mapping text file.
áá¾áâááááá¾áâááá áá¾áááá¸áááá¼áâáááááâá¯ááá¶áâáá¼ááá¶áâáá¶áááááâááá¡á»áâáááâáá¶áâáá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot save settings to the black & white text file.
មិនអាចរក្សាទុកការកំណត់ទៅជាឯកសារអត្ថបទពណ៌ស និងខ្មៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot save settings to the photograph in-painting text file.
មិនអាចរក្សាការកំណត់ទៅកាន់ឯកសារអត្ថបទការគូរខាងក្នុងរូបថតបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a complete list of camera settings to use is available at this url.
បញ្ជីពេញលេញរបស់ការកំណត់ម៉ាស៊ីនថត ដើម្បីប្រើគឺ មាននៅ url នេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow out-of-office settings to be changeable by the user.
អនុញ្ញាតឲ្យការកំណត់ក្រៅការិយាល័យអាចផ្លាស់ប្ដូរបានដោយអ្នកប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select tools html settings to enable or disable a number of html settings without going through the settings dialog.
ជ្រើស ឧបករណ៍ ការកំណត់ html ដើម្បីអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាតចំនួនការកំណត់ html ដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅកាន់ប្រអប់ ការកំណត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check to use the email address set in kde system settings, to identify you as the sender when sending email alarms.
គូសធីកដើម្បីប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់ kde ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញានអ្នកថាជាអ្នកផ្ញើនៅពេលផ្ញើការជូនដំណឹងអ៊ីមែល & # 160; ។ @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, your solution contains mistakes. enable "show errors" in the settings to highlight them.
សូមអភ័យទោស ដំណោះស្រាយរបស់អ្នកមានកំហុស & # 160; ។ បើក "ការបង្ហាញកំហុស" នៅក្នុងការកំណត់ដើម្បីបន្លិចពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select use address from system settings to use the email address which is configured in the & kde; system settings.
ជ្រើស ប្រើអាសយដ្ឋានពីមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា ដើម្បីប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានកំណត់ រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facebook and other social networking sites are blocked here, but the state firewall is so flimsy that even schoolchildren know how to fiddle with computer settings to get around it.
ហ្វេសប៊ុក និងបណ្ដាញសង្គមដទៃទៀតត្រូវបានហាមឃាត់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែរនាំងបាំងរបស់រដ្ឋគឺមានលក្ខណៈមិនតឹងរឹង ដែលសូម្បីតែក្មេងសិស្សសាលាក៏អាចរកវិធីបញ្ឆោតកុំព្យូទ័រដើម្បីរកវិធីចៀសវាងរនាំងនេះបានដែរ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
note that the --window option is important. it takes an argument which is a regular expression matching the title of the window to apply the settings to.
ចំណាំថាជម្រើស -- window គឺមានសារៈសំខាន់ ។ វាយកអាគុយម៉ង់ដែលជាកន្សោមធម្មតាផ្គូផ្គងនឹងចំណងជើងរបស់បង្អួចដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option does not affect your resource settings. to change the resource saving options, you have to configure each resource individually. for more information about resources, please check.
ជម្រើសនេះគឺមិនប៉ះពាល់ដល់ការកំណត់ធនធានរបស់អ្នកឡើយ & # 160; ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសរក្សាទុកធនធាន អ្នកត្រូវតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធនធាននីមួយៗដោយឡែកពីគ្នា & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតអំពីធនធាន សូមពិនិត្យមើល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use this setting to preserve 5.1 channel sound from the dvd.
ប្រើការកំណត់នេះដើម្បីការពារសំឡេងឆានែល ៥. ១ ពីឌីវីឌី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luminance: this control sets the luminance tolerance of the image. using either the color or the luminance tolerance settings to make an image correction is recommended, but not both at the same time. these settings do not influence the main smoothing process controlled by the details settings.
ááááá·áâáá¶áá á·ááá...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this setting to show the korganizer reminder daemon in your system tray (recommended).
អនុញ្ញាតការកំណត់នេះ ដើម្បីបង្ហាញដេមិនកម្មវិធីរំលឹក korganizer នៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធរបស់អ្នក (បានផ្ដល់អនុសាសន៍) & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.