Results for drawings ( shown in appendix d ) translation from English to Khmer

columns shown in ktorrentview
ជួរឈរ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង ktorrentview

... the misspelled word shown in context...
... ពាក្យ​ ប្រកប​ខុស ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បរិបទ...

whether years are shown in the collection browser.
ថាតើ​ឆ្នាំ​ត្រូ​វបានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​សម្រាំង​ដែរ​ឬទេ & # 160; ។

configure which data should be shown in the tooltip.
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ​ណាមួយ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ & # 160; ។ @ title: window

select the area that you want to be shown in the window.
ជ្រើស​ផ្ទៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច & # 160; ។

configure which data should be shown in the information panel.
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ថា​តើ​ទិន្នន័យណាមួយ​គួរ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បន្ទះ​ព័ត៌មាន & # 160; ។

only enabled channels are shown in sidebar if configured in channels tab
ឆានែលដែល​បាន​អនុញ្ញាត​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ត្រូវ​​បាន​បង្ហាញ​ក្នុងរបារ​ចំហៀងប្រសិន​បើ​បាន​កំណត់​ក្នុងថេប​ឆានែល​

whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
ថាតើ​គួរបង្ហាញ​អត្ថបទ​​បន្ថែម​ទៅ​រូបតំណាង​នៅលើ​រូបតំណាង​របារ​ឧបករណ៍​ឬ​អត់

select all the columns that you would like to be shown in the player list.
ជ្រើស​ជួរឈរ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកលេង​ & # 160; ។

lets you choose which file and folder details are shown in tree, detailed list and text views.
អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នកជ្រើសសេចក្ដី​លម្អិត​របស់​ឯកសារ ឬ​ថត​ណាមួយ​ឲ្យបង្ហាញ​នៅក្នុង​ទិដ្ឋភាព​មែកធាង ទិដ្ឋភាព​បញ្ជី​លម្អិត និង​អត្ថបទ & # 160; ។

should the filesize be shown in bytes rather than in "human readable" form.
បង្ហាញ​ទំហំ​ឯកសារ​គិត​ជា​បៃ (បិទ/ បើក​សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយដែល "មនុស្ស​អាច​អាន​បាន")

allows you to specify whether the number of unread messages should be shown in parentheses next to the folder name (view after folder name) or in a separate column (view in separate column)
អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​បញ្ជាក់​ចំនួន​នៃ​សារ​ដែល​មិនទាន់​អានបង្ហាញ​ក្នុង​វង់ក្រចក​បន្ទាប់​ឈ្មោះ​ថត​ (មើលឈ្មោះថត​បន្ទាប់​) ឬ​ ក្នុងជួរឈរ​ដាក់ដោយ​ឡែក​ (មើល​ក្នុង​ជួរឈរ​ដាក់ដោយ​ឡែក​)

you can shut down the & krfb; application using the quit command, as shown in this example:
អ្នកអាច​បិទ​កម្មវិធី​ krfb ប្រើប្រាស់​ពាក្យ​បញ្ជាចេញ ដូច​ដែរ​បានបង្ហាញ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍នេះ ៖

check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the jump to folder dialog.
គូស​ធីក​ជម្រើស​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នកមិន​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​ថត​នេះ​ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ជ្រើស​ថត ដូចជា​ប្រអប់ លោត​ទៅកាន់​ថត ។

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
ខ្សែ​អក្សរ​ពិពណ៌នា & # 160; ។ ខ្សែអក្សរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ហំណុហ​ប្រទាក់ និង​គួរ​មាន​លក្ខណៈ​ជាក់លាក់​គ្រប់គ្រាន់​អំពី​តួនាទី​របស់​ជម្រើសដែល​ទាក់ទង & # 160; ។

archived alarms may be shown in the alarm list by selecting view show archived alarms. to hide them again, deselect view show archived alarms.
ដើម្បី​មិនធ្វើ​​ការផ្លាស់ប្តូរ​ចុង​ក្រោយ​វិញ ជ្រើស​ កែសម្រួល​ មិនធ្វើ​វិញ​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​​ការផ្លាស់ប្តូរ​ចុងក្រោយវិញ​ ជ្រើស​ កែសម្រួល ធ្វើ​វិញ​.

you can adjust the amount of information shown in the music tab by right-clicking anywhere on music tab and toggling items on the context menu.
អ្នក​អាច​លៃតម្រូវ​ចំនួន​សរុប​នៃ​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង តន្ត្រី ដោយ​ចុច​កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​នៅ​លើ​កន្លែង​ណាមួយ​នៅលើ​ផ្ទាំង​តន្ត្រី ហើយ​បិទបើក​ធាតុ​នៅលើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ & # 160; ។

if enabled then the messages in the message list are shown in a tree-like list, with replies showing up directly under the message they reply to.
បើ​អនុញ្ញាត ដូច្នេះ​សារ​ក្នុង​បញ្ជី​សារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​ដូច​មែកធាង ជាមួយ​ការ​ឆ្លើយ​តប​ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្រោម​សារ​ដែល​ពួក​គេ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ & # 160; ។

only alarms currently shown in the alarm list can be selected for searching. so if you want to search archived alarms, you must first display them as described in the section above.
មាន​តែ​សេចក្តីជូនដំណឹង​​បច្ចុប្បន្នទេ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​បញ្ជីសេចក្តីជូនដំណឹង​ហើយ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​ស្វែងរក​ផង​ដែរ​ & # 160; ។ ដូច្នេះ​បើ​អ្នកចង់​ស្វែងរក​សេចក្តីជូនដំណឹង​​ដែល​ផុត​កំណត់ ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែបង្ហាញពួក​វាដែល​បានរៀបរាប់​នៅ​ក្នុង​សម័យ​ខាងលើជាមុន​សិន​​ ។ ​

the display text text input box is used for configuring the text shown in the osd. by assigning variables you can customize the osd to suit your needs. below is a list of the variables and the text they represent.
ប្រអប់​បញ្ចូល​អត្ថបទ បង្ហាញ​អត្ថបទ គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ​សម្រាប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​អត្ថបទ​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង osd & # 160; ។ ដោយ​ផ្ដល់​តម្លៃ​អថេរ អ្នក​អាច​ប្ដូរ osd ទៅ​តាម​តម្រូវការ​របស់​អ្នក & # 160; ។ ខាងក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​អថេរ និង​អត្ថបទ​ដែល​ពួកវា​តំណាង​ឲ្យ & # 160; ។