Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4:3
4: 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fix to 4:3 aspect ratio:
ជួសជុលទៅកាន់សមាមាត្រ ៤៖ ៣ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check to keep the aspect ratio of the television screen fixed to 4:3 (standard tv)
ពិនិត្យមើលដើម្បីរក្សាទុកសមាមាត្ររបស់អេក្រង់ទូរទស្សន៍ថេរទៅកាន់ ៤៖ ៣ (ទូរទស្សន៍ស្តង់ដារ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when checked the television screen will be forced to have a fixed aspect ratio of 4:3 (standard tv)
នៅពេលដែលបានពិនិត្យអេក្រង់របស់ទូរទស្សន៍នឹងត្រូបានបង្ខំសមាមាត្រថេររបស់ ៤៖ ៣ (ទូរទស្សន៍ស្តង់ដារ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: