From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. the stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. this is especially useful if you have a slow connection to the internet.
ធីកប្រអប់នេះ បើអ្នកចង់រក្សាទុកទំព័របណ្ដាញដែលអ្នកបានទស្សនា ក្នុងថាសរឹងរបស់អ្នក សម្រាប់ការចូលដំណើរការលឿនជាងមុន & # 160; ។ ទំព័រដែលបានរក្សាទុក នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យតែនៅពេលដែលត្រូវការប៉ុណ្ណោះ មិនមែនរាល់ពេលដែលទស្សនាតំបន់នោះទេ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍ជាពិសេស បើការតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតមានល្បឿនយឺត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you really do not want any of the web pages you visit to be stored on your computer, you can disable & konqueror; 's disk cache by clearing the checkbox labeled use cache.
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទុកទំព័របណ្ដាញដែលអ្នកបានទស្សនានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ អ្នកអាចបិទឃ្លាំងសម្ងាត់ថាសរបស់ konqueror ដោយដោះធីកប្រអប់ធីក ប្រើឃ្លាំងសម្ងាត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the portable network graphics (png) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel. you can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller. always saving the alpha channel is recommended.
ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ portable network graphics (png) អនុញ្ញាតភាបថ្លានៅក្នុងរូបភាពរបស់អ្នក ដើម្បីទុកដោយរក្សាទុកឆានែលអាល់ហ្វាទុក & # 160; ។ អ្នកអាចមិនគូសធីក ប្រសិនបើអ្នកមិនកំពុងប្រើភាពថ្លា ហើយអ្នកចង់ឲ្យលទ្ធផលឯកសារតូច & # 160; ។ បានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យរក្សាទុកឆានែលអាល់ហ្វាជានិច្ច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
checking this option will cause the attachment to be stored inside your calendar, which can take a lot of space depending on the size of the attachment. if this option is not checked, then only a link pointing to the attachment will be stored. do not use a link for attachments that change often or may be moved (or removed) from their current location.
ការធីកជម្រើសនេះ នឹងរក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់នៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នក ដែលអាចប្រើទំហំអស់ច្រើន អាស្រ័យលើទំហំរបស់ឯកសារភ្ជាប់ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនធីកជម្រើសនេះទេ គឺរក្សាទុកតែតំណដែលចង្អុលប្រាប់ពីឯកសារភ្ជាប់ & # 160; ។ មិនប្រើតំណសម្រាប់ឯកសារភ្ជាប់ ដែលផ្លាស់ប្ដូរជាញឹកញាប់ ឬអាចផ្លាស់ទីបាន (ឬយកចេញ) ពីទីតាំងបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy sent emails into & kmail; 's sent-items folder: select this option if, every time an email alarm is triggered, you want a copy of the transmitted email to be stored in & kmail; 's sent-items folder.
ចម្លងអ៊ីមែលដែលបានផ្ញើទៅថតសំបុត្រសម្រាប់ផ្ញើរបស់ kmail ៖ ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ៊ីមែលជូនដំណឹងបានកេះរាល់ពេល អ្នកចង់ចម្លងអ៊ីមែលដែលបានបញ្ចូនដើម្បីផ្ទុកថត ធាតុផ្ញើរបស់ kmail & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
