Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destination of images:
ទិសដៅរូបភាព:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
number of images: %1
ចំនួនរូបភាព & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
application for drawing and handling of images
កម្មវិធីសម្រាប់គូរ និងគ្រប់គ្រងរូបភាព
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the list of images to batch process.
នេះជាបញ្ជីធាតុដែលនឹងត្រូវលុប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
format changes of images are currently not supported.
បច្ចុប្បន្ននេះ ការផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយរូបភាពមិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
total number of images in the portfolio and sequence duration.
ចំនួនរូបភាពសរុបនៅក្នុងថិរវេលាលំដាប់ និងអាល់ប៊ុម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the list of images from which to remove red-eye.
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allows you to turn on or off the loading of images in web pages.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការផ្ទុករូបភាពក្នុងទំព័របណ្ដាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select region of image
ជ្រើសតំបន់រូបភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
load reduced version of image
អ្នកបានកែសម្រួលអត្រារូបភាព% 1 រូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
តើអ្នកដឹងទេថាជ្រើស កាត់បន្ថយការរំខាន នៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយ តម្រងរូបភាព អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អការបង្ហាញរូបភាពដែលបានថតដោយប្រើម៉ាស៊ីនថតអាណាឡូក & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwenview cannot edit this kind of image.
gwenview មិនអាចកែសម្រួលរូបភាពប្រភេទនេះបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lets you choose to show thumbnails of images, text files or & html; pages instead of the normal icons in icon or multicolumn view modes.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសដើម្បីបង្ហាញរូបភាពតូចៗ ឯកសារអត្ថបទ ឬទំព័រ html ជំនួសឲ្យរូបតំណាងធម្មតានៅក្នុងរបៀបទិដ្ឋភាពរូបតំណាង ឬច្រើនជួរឈរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this dialog you can watch to progress of the copying. as soon as the writing of the image-file is done you will be asked for a empty cd on which the data will be burned.
នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចមើលវឌ្ឍនភាពនៃការចម្លង & # 160; ។ ដ៏រាបណាការសរសេរឯកសាររូបភាពត្រូវបានធ្វើ អ្នកនឹងត្រូវបានសួររកស៊ីឌីទទេរ ដែលទិន្នន័យនឹងត្រូវបានដុត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
ពណ៌ស៊ុមរូបភាព រូបតំណាងដែលបានមើល ផ្ទុករបារ ជួរដេករូបភាពតូចៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
ជ្រើសវិធីសាស្ត្របង្ហាប់របស់ម៉ាស៊ីនស្កេនដើម្បីស្កេនកាន់តែរហ័ស អាចនៅពេលចំណាយគុណភាពរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a photo management application which can conveniently organize and import digital photos. features include complete tagging functionality, a plugin system, and a fully-featured comment system. & digikam; also makes use of kipi (kde; image plugin interface), therefore contributing to the initiative to create a common plugin infrastructure, which allows development of image plugins that can be shared among graphical applications in & kde; (others include gwenview, showimg and kimdaba).
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរូបថត ដែលងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំ និងនាំចូលរូបថតឌីជីថល ។ លក្ខណៈពិសេសរួមបញ្ចូលការដាក់ស្លាកមុខងារពេញលេញ ប្រព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយ និងប្រព័ន្ធសេចក្ដីអធិប្បាយដែលមានលក្ខណៈពិសេសពេញលេញ ។ digikam ក៏ធ្វើការប្រើប្រាស់នៃ kipi (ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីជំនួយរូបភាពរបស់ kde) ផងដែរ ដូច្នេះការចែកចាយចំពោះការចាប់ផ្ដើមបង្កើតហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយទូទៅ ដែលអនុញ្ញាតដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃកម្មវិធីជំនួយរូបភាពដែលអាចត្រូវបានចែករំលែកក្នុងចំណោមកម្មវិធីក្រាហ្វិកនៅក្នុង kde (រួមមាន gwenview, showimg និង kimdaba) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting