Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
former contributors
អ្នកចែកចាយពីមុន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
former core developer
អតីតជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ស្នូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
former co-maintainer
áá»áááâáááá¶áááááá½ásettings regarding the subject when composing a message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yangon (former rangoon)
យ៉ាងហ្កុន (អតីត រ៉ង់ហ្គូន) burma. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
author and former maintainer
អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកថែទាំពីមុន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
former maintainer - created kcoloredit
អ្នកថែទាំពីមុន - kcoloredit ដែលបានបង្កើត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
original author and former maintainer
អ្នកនិពន្ធដើម និងអ្នកថែទាំពីមុន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
former developers (kopete; hall of fame)
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ចាស់ (kopete hall of fame)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the former version %s of %s is already installed
បានដំឡើងកំណែមុន %s របស់ %s រួចហើយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
former amarok logo, former splash screen, former icons
រូបសញ្ជា amarok ពីមុន បាចសាចពេញអេក្រង់ & # 160; រូបតំណាង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michael hauml; ckel (haeckel at kde org): former maintainer
michael hauml; ckel (haeckel at kde org) & # 160; ៖ អតីតអ្នកថែទាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you share a last name with a global ghanaian, former united nations secretary general kofi annan.
អ្នកមាននាមត្រកូលតែមួយជាមួយនឹងជនជាតិហា្កណាដែលល្បីឈ្មោះជាសាកលម្នាក់ គឺអតីតអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក កូហ្វី អាណាន់។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
special thanks go to the former & faq; maintainers, rainer endres and mr. lee wee tiong
អរគុណជាពិសេសដល់អតីតអ្នកថែទាំ faq គឺ rainer endres និង លោក lee wee tiong
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdeprint; makes & kde; much more flexible. it gives freedom of choice to & kde; 2.2 users. to use different available print subsystems, these must, of course, be installed independently from & kde;. in former versions, users were stuck with the old lpd style print subsystems. now they can even use & cups;. in the future, there will be easy integration of new subsystems, as they appear on the scene.
kdeprint ធ្វើឲ្យ kde បត់បែនកាន់តែប្រសើរ & # 160; ។ វាផ្តល់នូវសេរីភាពនៃការជ្រើសរើសចំពោះអ្នកប្រើ kde ២. ២ & # 160; ។ ដើម្បីប្រើប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលមានផ្សេងគ្នា ទាំងនេះត្រូវតែបានដំឡើងដោយឡែកពីគ្នាពី kde យ៉ាងពិតប្រាកដ & # 160; ។ ក្នុងកំណែមុន អ្នកប្រើត្រូវបានជាប់គាំងជាមួយប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពរចនាប័ទ្ម lpd ចាស់ & # 160; ។ ឥឡូវនេះពួកគេអាចប្រើ cups & # 160; ។ នៅពេលអនាគត នឹងមានការបញ្ចូលគ្នានូវប្រព័ន្ធរងងាយស្រួលថ្មីពេលពួកវាលេចឡើងនៅលើឆាក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting