Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get informed
ប្រាប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stay informed with the social desktop
ការពន្យាពេលប្រាប់ឲ្យដឹងជាមួយផ្ទៃតុសង្គមkeywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keep me informed about status changes of this incidence.
ជូនដំណឹងខ្ញុំជានិច្ចអំពីការផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពនៃឧប្បត្តិហេតុនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to be informed about other lines that cannot be read?
តើចង់ឲ្យប្រាប់អ្នកអំពីបន្ទាត់ដែលមិនអាចអានបានមែនទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although sovichet is still young and could not yet vote, he believes that information sharing through the internet can help him make an informed decision in the next election:
ទោះបីជាវិចិត្រ នៅក្មេងហើយមិនទាន់មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតក៏ដោយ លោកជឿថាព័ត៌មានដែលចែករំលែកតាមអ៊ីនធើណែត អាចធ្វើឲ្យលោកអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបោះឆ្នោតនៅអាណត្តិក្រោយ៖
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. this is for example useful for the folder where you move all detected spam messages to.
គូសធីក មិនអើពើសំបុត្រថ្មីនៅក្នុងថតនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យប្រាប់អំពីសំបុត្រថ្មី ដែលមកដល់នៅក្នុងថតនេះ & # 160; ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ថតដែលអ្នកផ្លាស់ទីសារឥតបានការដែលរកឃើញទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the aunt of the domestic worker was informed by the labor recruitment firm aptse & c cambodia resource co ltd that her 19-year-old niece died from pneumonia.
ក៏ប៉ុន្តែការពិនិត្យសុខភាពមុនពេលចាកចេញដំណើររបស់នាងដែលបានធ្វើនៅប្រទេសកម្ពុជាបានបង្ហាញថាសុខភាពរបស់នាងគឺនៅល្អណាស់។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kbookmarkmerger; is a program for merging a given set of bookmarks into the user's set of bookmarks; if the user does n't have any bookmarks created yet, a new bookmark list is created and the given bookmarks are inserted into it. while doing this, & kbookmarkmerger; keeps track of which files were merged in a previous run already, so no bookmark will get installed to the user's bookmarks more than once. in case & kde; is running while & kbookmarkmerger; is executed, the & kde; bookmark subsystem will be informed of any changes to the user's bookmarks, so that all applications accessing that information (ie; & konqueror;) will pick the changes up instantly.
kbookmarkmerger គឺជាកម្មវិធីសម្រាប់ធ្វើការរួមបញ្ចូលសំណុំចំណាំដែលបានផ្ដល់ចូលគ្នាទៅក្នុងសំណុំចំណាំរបស់អ្នកប្រើ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើមិនទាន់បានបង្កើតចំណាំនៅឡើយទេ នោះបញ្ជីចំណាំថ្មីនឹងត្រូវបានបង្កើត ហើយចំណាំដែលបានផ្ដល់ឲ្យគឺត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងចំណាំថ្មីនោះ & # 160; ។ នៅខណៈដែលកំពុងធ្វើដូចនេះ kbookmarkmerger ទុកដាចរបស់ឯកសារណាដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងចំណាំមុនដែលបានដំណើរការរួចរាល់ ដូច្នេះ គ្មានចំណាំដែលនឹងត្រូវបានដំឡើងទៅកាន់ចំណាំរបស់អ្នកប្រើច្រើនជាងម្ដងទេ & # 160; ។ ក្នុងករណីដែល kde កំពុងដំណើរការនៅខណៈដែលបានប្រតិបត្តិ kbookmarkmerger នោះ ប្រព័ន្ធរងចំណាំរបស់ kde នឹងត្រូវបានផ្ដល់ដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួនទៅចំណាំរបស់អ្នកប្រើ ហេតុដូចនេះហើយ ការចូលដំណើរការកម្មវិធីទាំងអស់ ព័ត៌មាននោះ (មានន័យថា konqueror) នឹងបង្ហាញការផ្លាស់ប្ដូរភ្លាមៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting