Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of memory
អស់សតិ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
get me out of here!
យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
index out of date
លិបិក្រម ផុតកំណត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 out of %2
% 1 នៃ% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
index out of bound
លិបិក្រមក្រៅព្រំដែន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinate out of range.
ក្រឡាចត្រង្គកូអរដោណេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zooms out of the image
ពង្រីកក្រៅរូបភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: out of memory.
កំហុស ៖ អស់សតិ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
out of office reply active
ការឆ្លើយតបនៅក្រៅការិយាល័យសកម្ម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printer '%1 'is out of paper.
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព '% 1' អស់ក្រដាសហើយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
getting the most out of & kde;
ទទួលបានប្រយោជន៍ជាច្រើនពី kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit "out of office" replies...
កែសម្រួលចម្លើយតប "ក្រៅការិយាល័យ"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we can't be deprived of our dignity.
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចឲ្យគេជាន់ឈ្លីកិត្តិយសរបស់យើងបានទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot scan - out of graphics memory.
មិនអាចស្កេនបាន ព្រោះអស់សតិក្រាហ្វិក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 out of %2 (%3% used)
% 1 នៃ% 2 (បានប្រើ% 3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not regexp the id out of the result.
មិនអាច regexp លេខសម្គាល់ចេញពីលទ្ធផលបានទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more bcd fields out of range for %1
វាល bcd មួយ ឬច្រើនកំពុងស្ថិតនៅក្រៅជួរ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not regexp the published time out of the result.
មិនអាច regexp ពេលវេលាដែលបានបោះពុម្ពចេញពីលទ្ធផលបានទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not fetch post out of the result from the server.
មិនអាចទៅយកការប្រកាសចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
every member of our ethnic group should protect our rights.
សមាជិកគ្រប់រូបនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចរបស់យើងគួរតែការពារសិទ្ធិរបស់យើង។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: