Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outside catalonia
ក្រៅ កាតាឡូនីcatalonia_ comarques. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& outside color:
ពណ៌ខាងក្រៅ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outside of project
ខាងក្រៅគម្រោងfile name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drop outside of hazard
ធ្លាក់ទៅក្នុងកន្លែងគ្រោះថ្នាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard something outside.
ខ្ញុំបានឮសំឡេងអ្វីមួយនៅខាងក្រៅ។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar inside, category outside
ប្រតិទិនខាងក្នុង ប្រភេទខាងក្រៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i heard something outside.
ខ្ញុំបានគិតថា ខ្ញុំបានឮសំឡេងអ្វីមួយនៅខាងក្រៅ។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
actions you were taking inside or outside the application
សកម្មភាពដែលអ្នកកំពុងយកខាងក្នុង ឬខាងក្រៅកម្មវិធី@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the xinjiang police went on to claim that the incident was a plot by outside forces.
នគរបាល ស៊ីងជាំង បន្តនិយាយអះអាងថាហេតុការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយកម្លាំងខាងក្រៅ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree
អនុញ្ញាតតំណនិមិត្តសញ្ញាខាងក្រោម ដែលចង្អុលទៅផ្ទៃខាងក្រៅនៃមែកធាងថត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outside & kdeprint;: hints & tips tricks with & cups; on the commandline
នៅខាងក្រៅ kdeprint & # 160; ៖ hints amp tips tricks ជាមួយ cups នៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
អ្នកអាចប្រើជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញពណ៌ដែលនៅខាងក្រៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xinjiang authorities once again use "outside forces" to explain away the taqiyah incident.
ជាថ្មីម្ដងទៀត អាជ្ញាធរស៊ីងជាំង បានប្រើប្រាស់ពាក្យ "កម្លាំងខាងក្រៅ" ដើម្បីបង្វែរនូវហេតុការណ៍ថាជីយ៉ា។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ops, forget that i still can access it outside cambodia but my friends in cambodia cannot access my blog anymore.
ភ្លេចថាខ្ញុំនៅតែអាចបើកវាបាននៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមិនអាចអត្ថបទរបស់ខ្ញុំបានទៀតនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the following rules disable opening http and https & url; s outside. ourcompany. com:
ច្បាប់ខាងក្រោមមិនអនុញ្ញាតការបើក http និង https url ខាងក្រៅ. ourcompany. com ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of germany):
នៅទ្វីបអឺរ៉ុប អ្នកអាចបញ្ជូនវិភាគទានទៅ (ប្រសិនបើបញ្ជូនបន្តក្រៅពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវប្រាប់ពីតម្លៃឲ្យដឹងមុន) & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, "abi speaks" is my way of creating another voice, a personal one, outside of obaasema.
មួយវិញទៀត "abi speaks" គឺជាវិធីរបស់ខ្ញុំក្នុងការបង្កើតសំឡេងមួយទៀត ដែលជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ក្រៅពីអូបាសឺម៉ា (obaasema)។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are running as a normal user and try to access files outside of your own home folder you will often be prevented from doing so and get an error message such as access denied.
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរត់ជាអ្នកប្រើធម្មតា ហើយព្យាយាមចូលដំណើរការឯកសារនៅក្រៅថតផ្ទះរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ ហើយអ្នកនឹងទទួលនូវសារកំហុស ដូចជា ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to choose what to include in on screen display inside the video area. since kplayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is subtitles only.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសអ្វីដែលត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុង ពេលបង្ហាញអេក្រង់ ខាងក្នុងផ្ទៃវីដេអូ & # 160; ។ ពីព្រោះ kplayer អាចបង្ហាញស្ទើរតែអ្វីទាំងអស់នៅខាងក្រៅផ្ទៃវីដេអូ ជម្រើសដែលផ្ដល់អនុសាសន៍គឺតែ តែចំណងជើង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! this is called finding the main denominator. the main denominator divides the rings into equal parts.
ឥឡូវផ្នែករបស់រង្វង់ខាងក្នុង និងខាងក្រៅមានទំហំដូចគ្នា ហើយយើងអាចបន្ថែមប្រភាគបាន & # 160;! នេះហៅថាការរកភាគបែងសំខាន់ & # 160; ។ ភាគបែងសំខាន់ចែករង្វង់ជាពីរផ្នែកស្មើៗគ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting