Results for permanently translation from English to Khmer

permanently
អចិន្ត្រៃយ៍

delete permanently
លុប​ជាអចិន្ត្រៃយ៍

delete file permanently
លុប​ឯកសារ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍

delete expired messages permanently
ថត​ពុម្ព & # 160; ៖

confirm when permanently deleting items.
បង្ហាញ​ប្រអប់​អះអាង នៅ​ពេល​ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ទៅ​ធុង​សំរាម

these albums will be permanently deleted from your hard disk.
អាល់ប៊ុម​ទាំង​នេះ​នឹង​​ ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ ​ពី​ថាស​រឹង​របស់អ្នក & # 160; ។

as usual, click apply to save your changes permanently.
ជា​ធម្មតា ចុច អនុវត្ត ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ & # 160; ។

use remove to permanently remove the channel from the channel list
ប្រើ​យកចេញ​ជានិច្ចនូវ​ការ​​​យកចេញ​ឆានែល​ពី​បញ្ជីឆានែល

do you really want to permanently remove the filter "%1"?
តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​យក​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ដែល​មាន​ស្លាក "% 1" ចេញ​ឬ & # 160;?

check this to have the constant permanently available between instances of kmplot.
ធីក​នេះ​ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ហំនួន​ថេរ​ជា​អហិន្ត្រៃយ៍​ន០​ហន្លោះ វត្ថុ​នៃ kmplot & # 160; ។

clicking this button will permanently remove the selected template from your list of managed templates.
ការ​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ នឹង​យក​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ពុម្ព​ដែល​បាន​គ្រប់គ្រង & # 160; ។

this will permanently delete the contact %1 from the phone address book. continue?
វា​នឹង​លុប​ទំនាក់ទំនង​% 1 ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ទូរស័ព្ទ & # 160; ។ បន្ត & # 160;?

if checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក ប្រអប់​នេះ​មិន​មិនត្រូវ​បង្ហាញ​ទៀតទេ ហើយ​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ធុងសំរាម​ដោយ​ផ្ទាល់​តែ​ម្តង & # 160; ។

his spine was permanently damaged from the treatment, but local police claimed that he injured himself when he fell from a motorcycle.
ឆ្អឹង​ខ្នង​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ជា​អចិន្រ្តៃយ៍​ ដោយសារ​​ការ​វាយ​ដំ​នេះ​ ប៉ុន្តែ​មន្រ្តី​ប៉ូលីស​បាន​​​អះអាង​ថា​លោក​​រង​របួស​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ពេល​ដែលធ្លាក់ពី​​​លើ​ម៉ូតូ។

these albums will be permanently deleted from your hard disk. note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
អាល់ប៊ុម​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវបាន​ លុប​ជា​អាចិន្ត្រៃយ៍ ​ចេញ​ពី​ថាសរឹង​របស់​អ្នក & # 160; ។ ចំណាំថា អាល់ប៊ុម​រង​ទាំងអស់ ​គឺ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ ហើយ​នឹង​អាច​ត្រូវបាន​លុបជា​រៀងរហូត​ផងដែរ & # 160; ។

alarms may be permanently disabled by preventing & kalarm; from being started at login using the general tab of the configuration dialog.
ស្ថានភាពបិទ ឬបើក​ឯកជន​របស់​ការជូន​ដំណឹង​ចង្អុរបង្ហាញ​ដោយ​ពណ៌​នៅក្នុង​បញ្ជី​ការជូន​ដំណឹង( ពណ៌​ដែលអាច​ចាប់ផ្តើម​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្នុង​ផ្ទាំង ពុម្ពអក្សរ និង ​ពណ៌ នៃ​ប្រអប់​ចំណូលចិត្ត​) & # 160; ។ ​

do you want to permanently delete: %1 if you click "delete", you will not be able to undo the deletion.
តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ & # 160; ៖% 1 ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច "លុប" អ្នក​នឹង​មិនអាច​ធ្វើ​ការ​លុប​វិញ​បាន​ទេ & # 160; ។

are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​ថត% 1 បោះបង់​មាតិការបស់​វា? សូម​ដឹង​ថា សារ​ដែល​លបានបោះបង់​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ថត​ធុង​សំរាម​ទេ និង​ត្រូវ​បានលុបជា​អចិន្ត្រៃយ៍ ។

if this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin. use this option with caution: most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
បើ​ធីក​ប្រអប់​នេះ ឯកសារ​នឹង ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ជា​អចិន្ត្រៃយ ជំនួស​ការ​ដាក់​ក្នុង​ធុង​សម្រាប់ & # 160; ។ ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​ដោយ​ប្រយ័ត្ន & # 160; ៖ ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ភាគ​ច្រើន​គឺ​មិន​អាច​មិន​លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​លុប​បាន​ទេ & # 160; ។

are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​ថត% 1 និង​ថត​រង​របស់​ទាំងអស់ បោះបង់​មតិកា​របស់ពួកវា? សូម​ដឹង​ថា សារ​ដែលបានបោះបង់​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ថត​ធុង​សំរាម​ និង​ត្រូវ​បានលុបជា​អចិន្ត្រៃយ៍ ។ @ action: button delete folder