Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a simple interactive program for playing with simulations of planetary systems
កម្មវិធីអន្តរសកម្មសាមញ្ញសម្រាប់លេងជាមួយការក្លែងធ្វើប្រព័ន្ធ planetary
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to grab video. video display is not possible with the current plugin configuration. try playing with the configuration options of the v4l plugin.
មិនអាចចាប់យកវីដេអូ & # 160; ។ វីដេអូបង្ហាញមិនអាចធ្វើបានជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយពេលបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ព្យាយាមការចាក់ជាមួយជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវិធីជំនួយ v4l & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to choose whether direct rendering should be used for video output. this option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើការបង្ហាញផ្ទាល់គួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់លទ្ធផលវីដេអូ ។ ជម្រើសនេះអាចផ្ដល់ដំណើរការនូវភាពប្រសើរ ប៉ុន្តែអាចបង្កបញ្ហាបង្ហាញ ឧទាហរណ៍ ពេលប្រើជាមួយជម្រើសសតិបណ្ដោះអាសន្នទ្វេ ឬពេលចាក់ចំណងជើងរង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this tutorial will teach you how to play kblackbox, using a simple example. we are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. it has 3 balls hidden inside it and 24 laser probes around it. the goal is to find the positions of the balls.
ការបង្រៀននេះនឹងបង្រៀនអ្នកអំពីវិធីលេង kblackbox ដោយប្រើឧទាហរណ៍ធម្មតា & # 160; ។ យើងកំពុងតែលេងជាមួយប្រអប់ខ្មៅការេដែលមាន ៦ ជួឈរ និង ៦ ជួដេក & # 160; ។ វាមានបាល់ ៣ បានលាក់ នៅក្នុងវា និងមានឡាស៊ែរ ២៤ ស្ទង់ជុំវិញវា & # 160; ។ គោលបំណងគឺ ត្រូវរកទីតាំងរបស់បាល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a key binding scheme is a set of key bindings that you can select by name. & kde; comes with several pre-defined key binding schemes. in addition to these bundled schemes, you will always see a scheme named current scheme that represents the set of key bindings you are using right now (ie; not the current settings you are playing with, but what you've been using up to now).
គ្រោងការណ៍ការចងគ្រាប់ចុចគឺជាសំណុំនៃការចងគ្រាប់ចុចដែលអ្នកអាចជ្រើសតាមឈ្មោះ & # 160; ។ kde ភ្ជាប់មកជាមួយនូវគ្រោងការណ៍ការចងគ្រាប់ចុចដែលបានកំណត់ជាមុនជាច្រើន & # 160; ។ បន្ថែមពីលើគ្រោងការណ៍ដែលបានភ្ជាប់មកទាំងនេះ អ្នកនឹងឃើញគ្រោងការណ៍ដែលមានឈ្មោះ គ្រោងការណ៍បច្ចុប្បន្ន ដែលតំណាងឲ្យសំណុំនៃការចងគ្រាប់ចុចដែលអ្នកកំពុងប្រើក្នុងពេលឥឡូវ (មានន័យថា មិនមែនជាការកំណត់ដែលអ្នកកំពុងលេងនោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលអ្នកបានប្រើពីមុនរហូតមកទល់ឥឡូវ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.