Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just to experiment trying to exchange events, we give all permission to the user mary
ដើម្បីដកពិសោធន៍ គឺសាកល្បងផ្លាស់ប្ដូរព្រឹត្តិការណ៍ យើងផ្ដាល់សិទ្ធិ ទាំងអស់ ទៅអ្នកប្រើ piseth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន មិនអាចបើកឯកសារកំណត់ហេតុថ្មីមួយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើថាសរបស់អ្នកពេញ ឬ ថាតើអ្នកមានសិទ្ទសរសេរទៅទីតាំងដែលអ្នកព្យាយាមសរសេរទៅកាន់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.
á¯ááá¶áâáá½áâá ááá½áâááâá¯ááá¶áâáá¶ááâáááâáááá¼áââááááá»áááâáá·áá¢á¶á âá¢á¶áâáá¶áâáááâáááá·áâ kde print á áá¶âá¢á¶á âáá¾áá¡á¾áâ ááááá·áâáá¾âá¢áááâáááá»áâáááá¶áá¶áâááááá»áááâáá¶âá¢áááâáááá¾âáááááâáá âá¢áááâáááá¾âáááá¶áááááâáá¶áâá á¼á & # 160; á áá¾áááá¸âááááâááááá»ááá á¢áááâáááá¼áâááâáááááâáá¶áááâááááá¶ááââáááá root & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers. when this option is chosen, moving the cursor with the arrow keys off the end of a line (to the right) causes it to jump down to the beginning of the next line. likewise when the cursor is moved past the beginning of a line (to the left) it jumps up to the end of the preceding line. when this option is not selected, moving the cursor right past the end of a line merely causes it to continue horizontally in the same line and trying to move it left past the beginning does nothing.
នៅពេលដែលបានបិទ ទស្សន៍ទ្រនិចបញ្ចូលមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងនៃដើមបន្ទាត់ទេ ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅចុងបន្ទាត់ដែលអាចងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធី & # 160; ។ នៅពេលដែលបានបិទជម្រើសនេះ ការផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញហួសចុងបន្ទាត់ (ទៅខាងស្ដាំ) នឹងធ្វើឲ្យវាធ្លាក់ចុះទៅដើមបន្ទាត់បន្ទាប់ & # 160; ។ ដូចគ្នាដែរ នៅពេលដែលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានផ្លាស់ទីហួសខាងដើមបន្ទាប់ (ទៅខាងឆ្វេង) នោះវានឹងផ្លោះទៅចុងបន្ទាត់នៅពីលើ & # 160; ។ នៅពេលដែលមិនបានជ្រើសជម្រើសនេះ ការផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅស្ដាំហួសចុងបន្ទាត់ គឺគ្រាន់តែធ្វើឲ្យវាបន្តនៅក្នុងបន្ទាត់ដដែលប៉ុណ្ណោះ ហើយពេលសាកល្បងផ្លាស់ទីវាទៅស្ដាំហួសដើមបន្ទាត់ គឺវាមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting