Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you get is what you type.
អ្វីដែលអ្នកទទួល គឺជាអ្វីដែលអ្នកវាយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
describes what you should do to reach the next tutorial step.
ពិពណ៌នានូវអ្វីដែលអ្នកគួរតែធ្វើដើម្បីឈានទៅដល់ជំហានបង្រៀនបន្ទាប់ ។ previous tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember what you were doing prior to the crash?
បាទ/ ចាស ខ្ញុំអាចផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីការគាំង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can define what you want to plot
អ្នកអាចកំណត់អ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើជាគ្រោងទីនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the wizard asks you what you want to do...
អ្នកជំនួយការសួរអ្នកអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tells your friends what you are listening to.
ប្រាប់មិត្តរបស់អ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្តាប់ ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tells your buddies what you're listening to
ប្រាប់សម្លាញ់អ្នកថា អ្នកកំពុងស្ដាប់អ្វីcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black on white this is what you normally see.
ខ្មៅលើស នេះជាអ្វីដែលអ្នកឃើញជាធម្មតា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will reset all statistics to zero. is that what you want?
នេះនឹងកំណត់ស្ថិតិទាំងអស់ឡើងវិញទៅ សូន្យ & # 160; ។ នោះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ss: what brought you back to ghana, and what you are now doing?
បន្ទាប់ពីនោះគឺខ្ញុំចាកចេញមករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំទើបតែមកដល់ប្រទេសហ្កាណាវិញកាលពីបីខែមុននេះទេ។ ss: តើអ្វីដែលជំរុញឲ្យអ្នកត្រលប់មកប្រទេសហ្កាណាវិញ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
use the command output group box to specify what you want to be done with any terminal output which the command produces when it executes.
ប្រើប្រអប់ក្រុម លទ្ធផលពាក្យបញ្ជា ដើម្បីបញ្ជាក់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើរួចជាមួយស្ថានីយលទ្ធផលដែលប្រតិបត្តិផលិតផលពេលវាប្រតិបត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revisit the introductory pages that you got when & konqueror; was first started.
ចូលទៅមើលទំព័រសេចក្ដីណែនាំម្ដងទៀតដែលអ្នកបានឃើញនៅពេលចាប់ផ្ដើម konqueror ដំបូង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, you can install & kde; in any folder you want. what you have to do depends on the kind of packages you want to install:
បាទ/ ចាស អ្នកអាចដំឡើង kde នៅក្នុងថតដែលអ្នកចង់បាន ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺអាស្រ័យលើប្រភេទនៃកញ្ចប់ដែលអ្នកចង់ដំឡើង ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can change advanced options of the samba server. only change something if you know what you are doing.
អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសដែលមានកម្រិតខ្ពស់នៃម៉ាស៊ីនបម្រើ samba នៅទីនេះ & # 160; ។ គ្រាន់តែផ្លាស់ប្ដូររបស់ខ្លះ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថា អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an identity is your email address, name, organization and so on. do not uncheck this if you do not know what you are doing, as some servers refuse to send mail if the sending identity does not match the one belonging to that account.
អត្តសញ្ញាណគឺជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឈ្មោះ ស្ថាប័ន និងអ្វីៗផ្សេងទៀត & # 160; ។ កុំគូសធីកវា ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ព្រោះថាម៉ាស៊ីនបម្រើមួយចំនួនបដិសេធក្នុងការផ្ញើសំបុត្រ ប្រសិនបើផ្ញើអត្តសញ្ញាណ កុំផ្គូផ្គងអត្តសញ្ញាណមួយជារបស់គណនីនោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
បើបានធីកជម្រើសនេះ kde នឹងបង្ហាញប្រអប់អះអាងរាល់ពេលដែលលក្ខណៈពិសេសមធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុច ត្រូវបានបិទ ឬបើក & # 160; ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ននូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ បើអ្នកដោះធីកវា ព្រោះការកំណត់មធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ក្តារចុចនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានការអះអាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an increasingly common use for cookies is not to track your movements across many visits to a web site, but to just follow what you do during one single visit. session cookies are saved as long as you are looking at the site, and deleted when you leave it.
ការប្រើប្រាស់ជាទូទៅកាន់តែច្រើនសម្រាប់ខូគីគឺមិនមែនសម្រាប់តាមដានសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅពេលចូលទស្សនាច្រើនដងលើតំបន់បណ្ដាញមួយទេ ប៉ុន្តែគឺប្រើដើម្បីតាមដាននូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើនៅពេលដែលអ្នកចូលទស្សនាម្ដង & # 160; ។ ខូគីសម័យគឺត្រូវបានរក្សាទុកបាននៅរយៈពេលមួយតាមដែលអ្នកចូលមើលតំបន់នោះ ហើយវានឹងត្រូវបានលុបនៅពេលដែលអ្នកចេញវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់ជម្រើសការតភ្ជាប់បណ្ដាញកម្រិតខ្ពស់ ដូចជាតម្លៃអស់ពេលសម្រាប់ការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ជាធម្មតា អ្នកនឹងទុកជម្រើសទាំងនេះនៅជាលំនាំដើមដដែល ទាល់តែអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកបានកំពុងធ្វើអ្វី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inbox is the default folder for incoming messages. if you want to change that for some reason, you can do so with destination folder. but what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option.
ប្រអប់ទទួល ជាថតលំនាំដើមសម្រាប់សារដែលបានមកដល់ ។ បើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយ ថតទិសដៅ ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកចង់បានគឺ តម្រង ដែលមិនធ្វើការជាមួយជម្រើសនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.
ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់បានផ្លាស់ប្ដូរតាំងពីអ្នកបានប្រើ 'បិទភ្ជាប់' & # 160; ៖ ទ្រង់ទ្រាយទិន្នន័យដែលបានជ្រើសមិនអាចអនុវត្តបានទៀតទេ & # 160; ។ សូមចម្លងម្ដងទៀតនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បិទភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.