Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what it is
អ្វីដែល ជា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know...?
តើអ្នកដឹងទេ... & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how it works
វាធ្វើការយ៉ាងដូចម្តេចដែរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is your turn.
វាជាវេនរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chemistry: did you know
គីមី & # 160; ៖ តើអ្នកដឹងទេcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it is not installed
ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
it is already eleven.
ម៉ោងដប់មួយហើយ។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, it is up to you.
% 1 & # 160; ៖ វាស្រេចទៅលើអ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how it works - the basics
របៀបវាធ្វើការ - មូលដ្ឋាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is %1: %2 a m
ម៉ោង% 1:% 2 ព្រឹកtext sent to the text to speech service for pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
central access to people you know
ចូលដំណើរកលារកណ្ដាលទៅមនុស្សដែលអ្នកស្គាល់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: it is up to you again
% 1 & # 160; ៖ វាស្រេចទៅលើអ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not join the game as it is full.
មិនអាចចូលរួមល្បែង ពេលវាពេញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 because it is now being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to try a simulation first.
អ្នកត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យសាកល្បងការក្លែងជាមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot save image, it is write protected.
មិនអាចរក្សាទុករូបភាព វាត្រូវបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because it is no longer being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwenview does not know how to display this kind of document
gwenview មិនដឹងពីវិធីបង្ហាញឯកសារប្រភេទនេះទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you know that you can abort a slideshow using esc?
តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកអាចបោះបង់ការបញ្ចាំងស្លាយដោយប្រើគ្រាប់ចុច គេច (esc)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: