Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
widgets that you were running
ធាតុក្រាហ្វិកដែលអ្នកកំពុងតែរត់@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the place you were after
ទៅកន្លែងដែលអ្នកស្ថិតនៅកាលពីពេលបន្ទាប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type of the document you were editing.
ប្រភេទឯកសារដែលអ្នកកំពុងកែសម្រួល & # 160; ។ @ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the url of a web site you were browsing
url របស់តំបន់បណ្ដាញដែលអ្នកកំពុងរកមើល@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous page you were viewing.
ថយក្រោយទៅកាន់ទំព័រមុនដែលអ្នកបានមើលរួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actions you were taking inside or outside the application
សកម្មភាពដែលអ្នកកំពុងយកខាងក្នុង ឬខាងក្រៅកម្មវិធី@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember what you were doing prior to the crash?
បាទ/ ចាស ខ្ញុំអាចផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីការគាំង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in detail, tell us what you were doing when the application crashed.
ជាសេចក្ដីលម្អិត ប្រាប់យើងនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ នៅពេលកម្មវិធីបានគាំង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ss: in 2007 you were featured on black star news as entreprenuer of the day.
ss: ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ អ្នកត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើ black star news ជា សហគ្រិនសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the total number of short breaks which were skipped because you were idle.
នេះគឺជាចំនួនសរុបនៃការសម្រាកខ្លី ដែលត្រូវបានរំលងពីព្រោះអ្នកទំនេរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
របៀបមើលឯកសារ ការកំណត់ដាក់ជាក្រុម និងតម្រៀប កំណត់ការមើលជាមុន និងថតដែលអ្នកកំពុងរកមើល & # 160; ។ @ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type of media (extension and format) you were watching and/ or listening to.
ប្រភេទមេឌៀ (ផ្នែកបន្ថែម និងទ្រង់ទ្រាយ) អ្នកកំពុងមើល និង/ ឬស្ដាប់ & # 160; ។ @ label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, and any other non-default setting.
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់ជម្រើសការតភ្ជាប់បណ្ដាញកម្រិតខ្ពស់ ដូចជាតម្លៃអស់ពេលសម្រាប់ការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ជាធម្មតា អ្នកនឹងទុកជម្រើសទាំងនេះនៅជាលំនាំដើមដដែល ទាល់តែអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកបានកំពុងធ្វើអ្វី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
ឯកសារ ឬរូបភាពដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប្រភេទ/ ទ្រង់ទ្រាយរបស់ពួកគេ (ក្រោយមក ប្រសិនបើអ្នកមើលរបាយការណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស អ្នកអាចភ្ជាប់ឯកសារទៅកាន់របាយការណ៍បាន) @ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
good candidates to kill are: the application you were working with, & kicker;, & klipper; and & kdesktop;.
បេក្ខភាពល្អដែលត្រូវផ្ដាច់គឺ ៖ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយ ដូចជា kicker, klipper និង ផ្ទៃតុ k ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting