Results for conventional translation from English to Kinyarwanda

the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.
ubushobozi bwo gupima ubwandu bushobora kugera ku bizamini amagana bisuzumwa mu masaha noneho bikihuta cyane ugereranyije n'ikizamini cya pcr cyari gisanzwe gikoreshwa cyo gupima rna iterwa na virusi.

this string is subject to word splitting. it specifies a program which is run (as root) after the session terminates. the conventional name for a file used here is xreset. see.
ikurikiranyanyuguti ni ikivugwaho: kuri ijambo. a porogaramu ni gukoresha (nka imizi ) nyuma i umukoro. izina: ya: a idosiye byakoreshejwe ni. .

a watch is the conventional name for & cvs; 's feature to notify users of the repository whenever a file has been changed or a developer has started editing a file. the usage of watches requires that the file $cvsroot / cvsroot/ notify has been set up properly. this is not discussed here; if you need further information on the setup from the administrator's point of view, read one of the books listed in the appendix.
a isaha ni i izina: ya: & cvs; 's ikiranga kuri menyesha abakoresha bya i a idosiye byahinduwe cyangwa a mukoraporogaramu yatangiye: guhindura a idosiye. ikoresha: bya i idosiye $// menyesha gushyiraho hejuru. ni oya; niba ibisobanuro: ku i imikorere kuva: i akadomo bya reba, soma rimwe bya i in i.