Results for equivalent translation from English to Kinyarwanda

menu equivalent
bihuye na

file quit equivalent; quit current calendar.
idosiye; & kuvamo kigezweho kalindari.

help contents equivalent; help for & korganizer;.
; ifashayobora ya: & korganizer;.

edit copy equivalent; copy the selection to clipboard.
; gukoporora i ihitamo kuri ububikokoporora.

edit cut equivalent; cut the selection to the clipboard.
; gukata i ihitamo kuri i ububikokoporora.

copy: edit copy equivalent; copy the selection to clipboard.
:; gukoporora i ihitamo kuri ububikokoporora.

cut: edit cut equivalent; cut the selection to the clipboard.
:; gukata i ihitamo kuri i ububikokoporora.

file open equivalent; open a calendar file in the current window.
idosiye gufungura; gufungura a kalindari idosiye in i kigezweho idirishya.

all three of these methods are equivalent, and produce the same result.
bya, na i igisubizo.

open: file open equivalent; open a calendar file in the current window.
gufungura: idosiye gufungura; gufungura a kalindari idosiye in i kigezweho idirishya.

fig format has no equivalent of arrow style %s, using simple arrow.
imiterere oya bya akambi imisusire ikoresha byoroheje akambi

center and track: center the display on this location, and engage tracking. equivalent to double-clicking.
na: i kugaragaza: ku iyi indanganturo, na. kuri maharakubiri

sends a http request to the server to initiate a debug request. using this action is equivalent to using a browser to look at the current document. the output of the request ends up in the debug output dock.
a kubaza... kuri i seriveri: kuri a kosora amakosa kubaza.... iyi igikorwa ni kuri ikoresha a mucukumbuzi kuri kureba ku i kigezweho inyandiko. ibisohoka bya i kubaza... hejuru in i gukuraho.

this will send out a notification to everyone who has set an edit watch on this file. it will also register you as an editor of the file. you can obtain a list of all editors of a certain file by using advanced show editors. this is equivalent to typing on the command line
kohereza inyuma a ikimenyetso kuri gushyiraho kwandika isaha ku iyi idosiye. kwiyandikisha nka muhinduzi bya i idosiye. a urutonde bya byose bya a idosiye ku ikoresha. ni kuri kwandika: $1 ku i command umurongo:

& knotes; is a program that lets you write the computer equivalent of sticky notes. the notes are saved automatically when you exit the program, and they display when you open the program.
& knotes; ni a porogaramu kwandika i bya ibisobanuro. ibisobanuro mu buryo bwikora: ryari: & kuvamo i porogaramu, na kugaragaza: ryari: gufungura i porogaramu.

add a libxslt parameter; equivalent to providing --param & lt; qnamegt;: lt; xpathgt; via command line.
a ikintu; kuri - - & lt;;: & lt;; biturutse command umurongo:.

& konsole; is what is known as an x terminal emulator, often referred to as a terminal or a shell. it gives you the equivalent of an old-fashioned text screen on your desktop, but one which can easily share the screen with your graphical applications. & windows; users may be familiar with the ms-dos prompt utility, which has the analogous function of offering a dos command-line under & windows;. (although the & unix; cli s offer far more power and ease of use than does dos!)
& konsole; bidasanzwe?