Results for god has done it for us translation from English to Kinyarwanda

type a command here and gnome will execute it for you
a komandi: na gukora kugirango

our planned work will be there waiting for us when the time comes.
akazi twari twarateganyije kazaba kagihari kadutegereje kugeza igihe nikigera.

here's a screenshot of kard when you start it for the first time
a bya ryari: tangira & vendorshortname; ya: i itangira igihe

extract audio track from videofile for the current videofile and use it for origial audiotrack playback
a gukoporora bivuye nka na gukoresha i gukoporora kugirango

here's a screenshot of & khangman; when you start it for the first time
a bya & khangman; ryari: tangira & vendorshortname; ya: i itangira igihe

the color you've chosen. you can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
ibara kurura iyi ibara kuri a urwunge rw'ibara: icyinjijwe kuri kubika kugirango gukoresha in

this report is generated for the currently selected task and all it's subtasks. you also have the choice to generate it for all tasks.
01 kuri 12 ku: - 07 - 12: bya 05 5 6 7 8 9 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0% s: 0% s:!: 22 1: 3: 14 1: 8: 0% s: 3. 2 ikiranga 1: 1: 0% s: 0% s: 0% s: urubuga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2: 1: 3: 14 1: 9: 14

this means the file does not exist in the repository, but in your working copy and you have scheduled it for addition. the actual insertion into the repository only happens after a commit.
i idosiye oya in i, in gukoporora na ya: guteranya +. iyinjizamo i nyuma a.

& kmousetool; can also be configured to wait for a specified time for a drag to begin, before unclicking the mouse. this way, you can use it for drag and drop operations as well.
& kmousetool; kuri tegereza ya: a igihe ya: a kurura kuri, mbere i imbeba., koresha ya: kurura na ibikorwa: nka.

& kivio; allows complex diagrams to be split into multiple layers. the visibility of layers can be turned on and off. this functionality is useful if you have a basic diagram, for example a floorplan, and need to create several versions of it for different audiences. the information for each audience can be placed in a different layer. each page of the document has its own set of layers.
& kivio; itsinda ry' imibare c kuri gutandukanya igikubo. ukugaragara bya ku na bidakora. ni niba a shingiro, ya: urugero: a, na kuri kurema uburyo bya ya:. ibisobanuro: ya: in a akugara. ipaji: bya i inyandiko gushyiraho bya.