Results for i feld up with laughter translation from English to Kinyarwanda

what is up with & gif; support?
ni hejuru na: & gif; gushigikira?

select all layers where layername ends up with pattern
byose hejuru na: ishusho

select all layers where layer name ends up with pattern
byose akugara izina: hejuru na: ishushopattern is a part of layer name

i want & kstars; to start up with the simulation clock paused. is this possible?
i & kstars; kuri tangira & vendorshortname; hejuru na: i isaha mu karuhuko. iyi?

side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
bya i hejuru na: i akadomo kuri i

i want & kstars; to start up with a time and date different from my system cpu clock. is this possible?
i & kstars; kuri tangira & vendorshortname; hejuru na: a igihe na itariki: kuva: sisitemu isaha. iyi?

for students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
ku banyeshuri badafite interineti mu rugo, byongereye ingorane zo gukomeza kwiga hakoreshejwe iyakure.

this coming week we will follow up with additional guidance on wikimania and other regional and thematic community conferences.
icyumweru gitaha, tuzakurikirana andi mabwiriza kuri wikimania n’izindi nama zo mu karere n’izihariye mu duce runaka.

to have & konqueror; start up with no page loaded, use about: blank.
& konqueror; tangira & vendorshortname; hejuru na: oya ipaji:, koresha bigyanye: ahatanditseho.

search the web: usually googling for a specific error message or searching mailing list archives can come up with a solution for you.
i urubuga: ya: a ikosa & ubutumwa cyangwa gushakisha... urutonde ubushyinguro hejuru na: a ya:.

inserts a matrix. a dialog box pops up, with the default size being 3x3. you can specify the number of rows and columns in this box.
a matirise. a ikiganiro agasanduku hejuru, na: i mburabuzi ingano:. kugaragaza i umubare bya urubariro: na inkingi: in iyi agasanduku.

all this information is probably available on any paperwork you received from your isp when you signed up with them, or you can find it out from your isp's support telephone line.
iyi ibisobanuro: ni bihari ku icyo ari cyo cyose byakiriwe kuva: ryari: hejuru na:, cyangwa gushaka inyuma kuva: 's gushigikira terefoni umurongo:.

click or press the down arrow key once to begin the swing. the putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.
cyangwa kanda i urufunguzo rimwe kuri i. kugaragara, na i tangira & vendorshortname; hejuru na: a ibara:, amahinduka nka i hejuru.

besides this, supersede is used for periodical posted articles, & eg; an faq. the new article supersedes the old one and the newsgroups do not end up with lots of different versions.
iyi, ni byakoreshejwe ya:, & eg;. gishya ingingo i ki/ bishaje rimwe na i imbuga z' amakuru: oya impera hejuru na: bya uburyo.

abbreviation for p ostscript p rinter d escription; ppds are ascii files storing all information about the special capabilities of a printer, plus definitions of the (postscript- or pjl-) commands to call on a certain capability (like print duplexing). as the explanation of the acronym reveals, ppds were originally only used for & postscript; printers. & cups; has extended the ppd concept to all types of printers. ppds for & postscript; printers are provided by the printer vendors. they can be used with & cups; and kdeprint to have access to the full features of any & postscript; printer. the kdeprint team recommends using a ppd originally intended for use with & microsoft; windows nt. ppds for non-postscript printers need a companion "filter" to process the & postscript; print files into a format digestible for the non-postscript target device. those ppd/ filter combos are not (yet) available from the vendors. after the initiative by the & cups; developers to utilize ppds, the free software community was creative enough to quickly come up with support for most of the currently used printer models, through ppds and classical ghostscript filters. but note: the printout quality varies from "hi-quality photographic output" (using gimp-print with most epson inkjets) to "hardly readable" (using foomatic-enabled ghostscript filters for models rated as "paperweight" in the linuxprinting. org database).
ya:; idosiye byose ibisobanuro: bigyanye i bidasanzwe bya a mucapyi, guteranya bya i (- cyangwa -) amabwiriza kuri ku a (nka & shyira ku rupapuro... gukomatanya). i bya i amagambo ahinye, byakoreshejwe ya: & postscript; mucapyi. & cups; byongerewe... i kuri byose bya mucapyi. ya: & postscript; mucapyi ku i mucapyi. byakoreshejwe na: & cups; na kuri kuri i cyuzuye ibiranga bya icyo ari cyo cyose & postscript; mucapyi. ikoresha a ya: koresha na: & microsoft;. ya: - mucapyi a "akayunguruzo:" kuri i & postscript; & shyira ku rupapuro... idosiye a imiterere ya: i - intego: apareye. / akayunguruzo: oya () bihari kuva: i. i ku i & cups; kuri, i kuri hejuru na: gushigikira ya: bya i byakoreshejwe mucapyi ingerofatizo, gihinguranya na muyunguruzi. impugukirwa: i ubwiza kuva: "bite, - ubwiza ibisohoka" (ikoresha - na:) kuri "" (ikoresha - bikora muyunguruzi ya: ingerofatizo nka "" in i. org ububikoshingiro).