Results for i had a dream about general translation from English to Kinyarwanda

i had a fever yesterday
ejo nari mfite umuriro

i had a short sharp pain in my chest
nagize ububabare bwinshi bw’akanya gato mu gatuza

coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
imvugo a gufunga na: oya gufungura

subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-sars-cov igg compared with that of the general population.
ibipimo by’amaraso byakurikiyeho byagaragaje ko abacuruzi b’inyamaswa bari bihariye ubudahangarwa bw’umubiri burwanya sars-cov igg ugereranyije n’abaturage basanzwe.

epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
amakuru y’ibyorezo yagaragaje ko uwagaragaweho bwa mbere na virusi ya sars yayanduriye mu mukino wo guhiga inyamaswa.

however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
nyamara, abarwayi bajyanywe muri icu bamaze igihe kingana n’iminsi irindwi mu bitaro mbere yuko bapfa.

despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
nubwo hakozwe ibyo, amerika yatangiye gahoro gupima virusi, bikaba bitaragaragaje neza uko icyorezo gihagaze icyo gihe.

on 3 april, the u.s. had a record 884 deaths due to the coronavirus in a 24-hour period.
ku ya 3 mata, muri amerika hari hamaze gupfa abantu 884 bishwe na koronavirusi mu masaha 24.

gives you a nostalgic look at the original apple ii game, as it was when you plugged your apple ii into your tv set & mdash; otherwise you had a monochrome monitor.
+ a

& kdiff3; started because i had to do a difficult merge. merging is necessary when several people work on the same files in a project. a merge can be somewhat automated, when the merge-tool not only has the new modified files (called "branches"), but also the original file (called "base"). the merge tool will automatically choose any modification that was only done in one branch. when several contributors change the same lines, then the merge tool detects a conflict which must be solved manually.
; yatangiye: i kuri a gukomatanya. ni ryari: abantu akazi ku i idosiye in a umushinga. a gukomatanya, ryari: i gukomatanya - oya i gishya byahinduwe: idosiye (), i ~umwimerere idosiye (shingiro). gukomatanya mu buryo bwikora: hitamo... icyo ari cyo cyose byakozwe in rimwe. abaterankunga guhindura... i imirongo, hanyuma i gukomatanya a n' intoki.