Results for indicate translation from English to Kinyarwanda

indicate trust:
<b b

sort direction the sort indicator should indicate
icyerekezo i ishungura

too many alias levels for a locale; may indicate a loop
irihimbano intera kugirango a umwanya gicurasi a

the key colors indicate which finger needs to press which key.
urufunguzo amabara kuri kanda urufunguzo.

set this variable to indicate that your home directory is mounted as read-only.
iyi impinduragaciro kuri home ububiko ni nka soma -.

in the right bottom corner you see two progressbars that indicate the remaining time and the amount of queries to come.
i isegonda igihe iyi ikiganiro na & kvoctrain; oya i.

preliminary data indicate that high doses of ribavirin are necessary to inhibit sars-cov-2 in vitro.
amakuru y’ibanze avuga ko hakenewe ingano nini ya ribavirin mu guhangana na sars-cov-2 itarinjira mu kinyabuzima.

the traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by choosing a busy cursor.
kuri ni irahuze ni kuri guhindura i indanga, na iyi ku ku a.

for cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call, which never actually happened, added for correct drawing.
, ubururu utwambi iyi ni kyongewe ya: igishushanyo nta na rimwe.

to dock a widget above or below an existing view, drag the handle to the top or bottom of a view. a rectangle will indicate the new position.
gukuraho a hejuru cyangwa munsi reba, kurura i kuri i hejuru: cyangwa hasi: bya a reba. a urukiramende i gishya ibirindiro:.

toggle the use of sound to indicate events, & eg; a file being added to the download list, or a download completing.
i koresha bya ijwi kuri ibyabaye, & eg; a idosiye kyongewe kuri i iyimura urutonde, cyangwa a iyimura.

97.5% of people who develop symptoms will do so within 11.5 days of infection.reports indicate that not all who are infected develop symptoms.
97.5% by’abantu bagaragaza ibimenyetso icyo gihe gishobora kuba mu minsi 11,5 umuntu ahuye n’ubwandu. raporo zivuga ko umuntu wese wandye atari ko agaragaza ibimenyetso.

the documents list displays a list of all documents currently open in & kate;. modified files will have a small floppy disk icon on their left to indicate that state.
idosiye urutonde a urutonde bya byose inyandiko gufungura in & kate;. idosiye a gitoya disikete disiki% 1 agashushondanga ku ibumoso: kuri leta.

if all goes well, the tape drive icon will change to indicate that the tape has been mounted, and a message will appear in the status bar. the contents of the tape can be explored under the tape drive tree node.
byose, i porogaramu- shoboza agashushondanga guhindura... kuri i, na a & ubutumwa kugaragara in i imimerere umurongo. ibigize bya i i porogaramu- shoboza & igiti.

you can use the channel view to change the instrument that each channel is playing. in each channel there is a combo box where you can select it. once you change it, the green button next to it will change to red to indicate that this is not the default instrument.
koresha i kuri guhindura... i ni. ni a agasanduku guhitamo. guhindura..., i icyatsi akabuto ibikurikira > kuri guhindura... kuri umutuku kuri iyi ni oya i mburabuzi.

at the beginning of the game you get $100. you draw five cards and decide which ones you want to keep. you indicate which cards you want to keep by clicking on the face of the card. the word held will appear above the card.
i itangiriro bya i & game kubona $1. gushushanya na kuri gumana:. kuri gumana: ku ku i isura bya i. ijambo kugaragara hejuru i.

$home and $tmp are special values to indicate the users home directory and the & kde; temporary directory of the user, & eg; / tmp/ kde-bastian
$na $bidasanzwe uduciro kuri i abakoresha home ububiko na i & kde; by' igihe gito ububiko bya i umukoresha, & eg; // kde -