Results for interaction translation from English to Kinyarwanda

interaction:
amasubiramo

ldap sasl interaction
challenge

& konqueror; interaction
umusogongero kuri konqueror

virus-host interaction in relation to transmission
imibanire ya virusi n’inyamaswa ibamo mu byo kwanduzanya

... lets you continue the merge after manual interaction with key f7,
... gukomeza i gukomatanya nyuma bikorwa imikoranire na: urufunguzo,

... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed,
... i gukomatanya, na bikorwa imikoranire ni,

experiment with both the mouse and keyboard interaction methods, to see which one suites your memory best.
na: byombi i imbeba na mwandikisho imikoranire, kuri rimwe ububiko bihebuje.

note that this will bring up the normal & kde; print dialog, which may require user interaction.
icyitonderwa iyi hejuru i bisanzwe & kde; & shyira ku rupapuro... ikiganiro, gicurasi umukoresha imikoranire.

/source of variation/factor a/factor b/interaction/error/total
/bya

civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
sars-cov yo mu mpimbi ifite imihindukire ya k479n na s487t muri rbd yayo, bishobora kongera isano ry’imibanire na poroteyine ya s hamwe na ace2 y’umuntu yakira virusi.

in the first part of this section a description of the game board will be given. the second part deals with user interaction with the game board and finally in the third part the actual game rules are explained.
kare

in fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the rbd and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ace2 receptor.
muri make, ibisigazwa bya aside amino 6 gusa ni byo byasuzumwe hasangwa bitandukanye n’iby’abantu n’impimbi bifite virusi muri rbd kandi 4 muri byo bifite igice kibihuza na ace2 yakira virusi.

longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.
kuramba, gutura ahantu hamwe, kubana bya hafi n’ubushobozi bukomeye bwo kuguruka ni byo bintu bituma uducurama tuba inyamaswa zikomeye mu 'gukwirakwiza virusi'.

the master process, which handles all the gui operations (such as user interaction), drops the suid state after the fork, and runs with normal user privileges.
mugenga, byose i ibikorwa: (nka umukoresha imikoranire), i leta nyuma i, na na: bisanzwe umukoresha uburenganzira....

& dcop; integration allows & kommander; dialogs to control and be controlled in interactions with other & kde; applications. it is a very powerful feature!
& dcop; & kommander; ibiganiro kuri igenzura na in na: ikindi & kde; porogaramu. ni a ikiranga