Results for previously translation from English to Kinyarwanda

redo previously undone move
himura

load a previously saved game.
a & game.

open a previously saved configuration.
gufungura a iboneza.

opens a previously saved document.
a inyandiko

dissociate (split apart) previously merged cells.
(gutandukanya) utudirishya.

if you have previously undone a move, you can redo it here.
a himura, gusubiramo.

move or copy files previously selected by a cut or copy command
cyangwa gukoporora idosiye byahiswemo ku a cyangwa komandi:

move the previously-saved file to the correct ~/ mail folder
i - idosiye kuri i ~ / ububiko...

a dialog box asks if you want to use a previously saved configuration:
a ikiganiro agasanduku niba kuri koresha a iboneza:

move or copy files previously selected by a cut or copy command into this folder
cyangwa gukoporora idosiye byahiswemo ku a cyangwa komandi: byahiswemo ububiko

import a presentation that was previously created in one of several common formats.
a iyerekana byaremwe in rimwe bya imiterere.

create an imap account on the cyrus for fake groupware user (already previously done!)
konti: ku i ya: umukoresha (byakozwe!)

continue the computer's thinking process if it was previously stopped using the stop thinking menu item.
i & kreversi;... ibikubiyemo ikintu gufungura a iboneza ikiganiro bya & kreversi; 's amahitamo.

if you have previously moved back with the back icon or menu entry, you can work your way forward again with this menu entry.
inyuma na: i inyuma agashushondanga cyangwa ibikubiyemo icyinjijwe, akazi imbere nanone na: iyi ibikubiyemo icyinjijwe.

you should consider any previously-sent article, canceled or not, to be published and publicly available.
icyo ari cyo cyose - yoherejwe: ingingo, kureka cyangwa oya, kuri na bihari.

open a file. the standard file dialog will allow you to choose a file you have previously created with & kpovmodeler;
gufungura a idosiye. bisanzwe idosiye ikiganiro emera kuri hitamo... a idosiye byaremwe na: & kpovmodeler;

as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
nk’uko robyn yabivuze, itsinda ryacu ryahuye mu ijoro ryakeye mu kungurana ibitekerezo ku buryo bwacu n’ingengabihe yacu y’iminsi n’amezi biri imbere.

if it did, for instance you have clicked an icon on your desktop that previously worked, then it is unlikely to be a problem with the launcher itself.
, ya: urugero agashushondanga ku ibiro, hanyuma ni kuri a na: i.

on the next screen you will see a description of the driver selected previously. this description is extracted from the actual & ppd; used.
i ibikurikira > mugaragaza a umwirondoro: bya i musomyi: byahiswemo. umwirondoro: ni kuva: i & ppd; byakoreshejwe.

this menu item only controls the icon size if you are in icon view. if you choose tree view, the small icon size will be used, no matter what size was previously selected in icon view.
ibikubiyemo ikintu amagenzura i agashushondanga ingano: niba in. hitamo..., i agashushondanga ingano: byakoreshejwe, oya ingano: byahiswemo in.