Results for recipients translation from English to Kinyarwanda

recipients
abandikiwe...

selected recipients
umukoresha

sender or recipients
ku

subject or recipients contains
cyangwa kirimo

and this is what the recipients see
iyi ni i abandikiwe...

enter the recipients of the message
abandikiwe... bya ubutumwa

cannot send message: no recipients defined.
kohereza ubutumwa oya abandikiwe...

prompt when sending replies to _many recipients
ryari: ubutumwa na: abandikiwe...

reply to the mailing list, or to all recipients
a subiza kuri urutonde bya byahiswemo ubutumwa

cannot send message: one or more invalid recipients
kohereza ubutumwa cyangwa birenzeho sibyo abandikiwe...

failed to encrypt: no valid recipients specified.
kuri shyiraho umutekano byemewe abandikiwe...

create a rule to filter messages to these recipients
a kuri muyunguruzi... ubutumwa kuri abandikiwe...

a comma separated list of recipients' email addresses.
a akitso urutonde bya imeli amaderesi.

pr_ompt when sending messages with only bcc recipients defined
ryari: ubutumwa na: abandikiwe...

are you sure you want to send a message with only bcc recipients?
kuri kohereza a ubutumwa na: abandikiwe...

compose a reply to all of the recipients of the selected message
a subiza kuri byose bya abandikiwe... bya byahiswemo ubutumwa

prompt when user tries to send a message with no to or cc recipients.
ryari: ukoresha: kuri kohereza a ubutumwa na: oya cyangwa abandikiwe...

signs the message using gnupg for all to: and cc: recipients
i ubutumwa ikoresha kugirango byose na abandikiwe...

prompt when user tries to send html mail to recipients that may not want to receive html mail.
ryari: ukoresha: kuri kohereza ubutumwa kuri abandikiwe... gicurasi oya kuri akira ubutumwa

if set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
gushyiraho kuri nibyo hanyuma i mburabuzi urufunguzo buri gihe kyongewe kuri bishunzwe: abandikiwe... urutonde