Results for sidebar translation from English to Kinyarwanda

sidebar
umurongo wo ku mpande

sidebar image
agaciro

sidebar-mediaplayer
umurongo wo ku mpande -

sidebar is visible
ni kigaragara

toggle the sidebar.
i

the & konqueror; sidebar
& konqueror; umurongo wo ku mpande

default sidebar width
umurongo wo ku mpande ubugari

add "%s" to the sidebar?
kuri i

show sidebar in full screen mode
umurongo wo ku mpande in mugaragaza ubwoko

using the sidebar media player
i

view or hide the sidebar of this window
cyangwa gushisha i bya iyi idirishya

whether the sidebar should be visible.
umwanyabikoresho kigaragara

the source to the new sidebar page is %s.
inkomoko kuri i gishya umurongo wo ku mpande ipaji ni

the default width for the sidebar, in pixels.
mburabuzi ubugari kugirango umurongo wo ku mpande in pigiseli

a screenshot of & korganizer; 's resource view sidebar
a bya & korganizer; 's

the link you clicked needs the sidebar extension to be installed.
ihuza umurongo wo ku mpande umugereka kuri

click this menu item toggle the display of the resource view sidebar buttons on and off.
iyi ibikubiyemo ikintu mukomatanya i kugaragaza: bya i ibikorana: reba umurongo wo ku mpande utubuto ku na bidakora.

the calculate tab is the last in the sidebar. it allows you to calculate molecules weights.
tab ni i isegonda in i umurongo wo ku mpande. kuri kubara.

on the left edge of the sidebar you will find a number of buttons, each with a different icon:
i ibumoso: bya i umurongo wo ku mpande gushaka a umubare bya utubuto, na: a agashushondanga

the sidebar-mediaplayer allows you to play your music files directly in & konqueror;.
umurongo wo ku mpande - kuri gukina idosiye in & konqueror;.