Results for socket translation from English to Kinyarwanda

socket read:
soketi gusoma:

socket files
idosiye

socket error: %1
ikosa:% 1

socket for xdm communication
kugirango itumanaho

file "%s" is a socket.
idosiye ni a

could not open a socket
oya gufungura a

could not create socket!
%s:oya kurema

%s: could not bind socket
%s:oya

cannot get socket flags: %s
kubona amabendera

%s: could not create socket!
%s:oya kurema

cannot create a socket pair: %s
kurema a

failed to create a ipv4 socket: %s
kuri kurema a

%s: could not bind to xdmcp socket!
%s:oya kuri

* for the display belonging to the requesting socket.
* ya: i kugaragaza: kuri i.

error: could not write to socket: %s
oya kwandika kuri

could not accept the connection (socket error).
oya kwemera i ukwihuza. (ikosa)

! for sessions that cannot be killed by the reqeusting socket.
! ya: imikoro ku i.

permitted only on sockets of local displays and the global socket.
ku soketi bya bya hafi na i & rusange.

cannot give a unix socket if you also provide either a host or a port
a niba a cyangwa a

numeric user id of the requesting user, -1 for the global socket.
umukoresha bya i umukoresha, - 1 ya: i & rusange.