Results for thank you god translation from English to Kinyarwanda

thank you.
murakoze.

thank you goes to:
kuri:

thank you for choosing gimp
kugirango

your contribution is very much appreciated. thank you!
ni.!

thank you to the app team for your leadership in this.
itsinda rishinzwe igenamigambi ryagize neza ku bushobozi bw’imiyoborere ryagaragaje.

several cool ideas and bugreports came from colleagues and many people out in the wild wild web. thank you!
kumera neza na kuva: na abantu inyuma in i.!

a very special thank you also to david white who wrote the original & kscd; help documention. great job david!
a bidasanzwe kuri i ~umwimerere & kscd; ifashayobora.!

the customized data stream provided by the aavso was implemented for & kstars; by aaron price. thank you, aaron!
kunozwa ibyatanzwe ku i ya: & kstars; ku.,!

no, never. but the author always welcomes a nice mail or a dvd as a thank you. & kalzium; is licensed under the gpl, so you will never have to pay for this program.
, nta na rimwe. i umwanditsi: buri gihe a biboneye ibaruwa cyangwa a nka a. & kalzium; ni i, nta na rimwe kuri ya: iyi porogaramu.

i'm using gpl programs for a very long time now and learned very much by having a look at many of the sources. hence this is my "thank you" to all programmers that also did so or will do the same.
ikoresha porogaramu ya: a birebire igihe noneaha na ku a kureba ku bya i. iyi ni kuri byose cyangwa i.

above all, use common courtesy. & kde; users and developers are usually volunteering their time out of an already very busy schedule, and like to know that you are appreciating that they are helping you for free. be polite, say please and thank you and try to be pleasant and friendly.
byose, koresha. & kde; abakoresha na igihe inyuma bya irahuze igenabihe, na nka kuri ya: kigenga., na na kugerageza kuri na.