Results for they like to swim and play on... translation from English to Kinyarwanda

i would like to click the & lmb; anywhere on the desktop and have the k menu displayed.
i nka kuri kanda i & lmb; aho ariho hose ku i ibiro na i ibikubiyemo.

the reason that these separate folders exist are so that you can choose in which format you would like to listen to (or copy) the tracks on the cd.
impamvu ububiko hitamo... in imiterere nka kuri kuri (cyangwa gukoporora) i ku i

there are photos on the card. would you like to add these pictures to your album?
ku i byinjijwemo ibitangazamakuru nka kuri kuzana amafoto

there are photos on the camera. would you like to add these pictures to your album?
ku i in kamera nka kuri kuzana amafoto

if you would like to help translating & kde; documentation to your native language, review the information, including coordinators for each language team, on the localization web site, and in the contact section of this document.
nka kuri ifashayobora & kde; inyandiko kuri ururimi:, i ni, @ kde. org, na urakaza neza i ifashayobora. ibisobanuro:, i ya: ururimi:, byabonetse ku i urubuga & ipaji, na in i icyiciro bya iyi inyandiko.

here you can configure the behavior of your desktop. this is where you would go to configure options such as showing or hiding desktop icons, showing tooltips and icon layout. you can also specify if you would like to see previews of particular filetypes on the desktop, and which devices you'd like to see icons for.
kugena imiterere i & imyifatire bya ibiro. ni gyayo kuri kugena imiterere amahitamo nka cyangwa ibiro udushushondanga, na agashushondanga imigaragarire. kugaragaza niba nka kuri bya amokoidosiye ku i ibiro, na amapareye nka kuri udushushondanga ya:.

after waiting for the login request, the user sends his id and waits for a list of available phone numbers for that username. then he tells the server which of the numbers offered he would like to be called back on. & kppp; can open a dialog for this, if your location changes often, & eg; you are a sales representative and move from hotel to hotel. now the server is expecting login and password for authentication, but in the meantime, the server hangs up and calls the user back. the authentication information is sent, and & kppp; waits for a command prompt, and then starts a small script (here called start_ppp which fires up pppd on the server.
tegereza... ya: i ifashayinjira kubaza..., i umukoresha na ya: a urutonde bya bihari telefone imibare ya: izina ry' ukoresha. i seriveri: bya i imibare nka kuri inyuma ku. & kppp; gufungura a ikiganiro ya: iyi, niba indanganturo amahinduka, & eg; a na himura kuva: kuri. i seriveri: ni ifashayinjira na ijambobanga ya: kwemeza, in i, i seriveri: hejuru na amahamagara: i umukoresha inyuma. kwemeza ibisobanuro: ni yoherejwe:, na & kppp; ya: a command urwinjiriro, na hanyuma a gitoya iyandika (hejuru ku i seriveri:.