Results for troubleshooting translation from English to Kinyarwanda

troubleshooting
gufasha mu gihe ky' ibibazo

begin troubleshooting
akabuto

troubleshooting sound problems
ijwi

troubleshooting the & cd; player
freedb tab

troubleshooting & cups; in & kdeprint;
& cups; in & kdeprint;

& troubleshooting-network-x; & troubleshooting-no-open;
gufasha mu gihe ky' ibibazo - urusobe - x; gufasha mu gihe ky' ibibazo - oya - gufungura;

there are no other changes with configuration for & kppp;. if you meet trouble with modem init and reset, check the troubleshooting section for more information.
oya ikindi amahinduka na: iboneza ya: & kppp;. na: modemu na kugarura, kugenzura i icyiciro ya: birenzeho ibisobanuro:.

is not a question that is likely to get you a useful answer. it does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.
oya a ikibazo ni kuri kubona a. oya icyo ari cyo cyose ibisobanuro: bigyanye gufasha mu gihe ky' ibibazo i, na inyuma i in a si.

the user guide is not intended to be a replacement for the application manuals. you should turn to the handbook for help with specific program configuration and troubleshooting issues not covered in this book. if the answer is outside the scope of this book, we will tell you here precisely where to look for further help.
ni oya kuri a ya: i porogaramu. kuri i ya: ifashayobora na: porogaramu iboneza na gufasha mu gihe ky' ibibazo oya in iyi igitabo. i ni hanze i ingano: bya iyi igitabo, twebwe kuri kureba ya: ifashayobora.

this is the hostname that is reported to clients. should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its ip address for troubleshooting. this way you eliminate any potential name resolution problems; and you can more easily nail the real problem down.
ni i izina ry' inturo: ni kuri. in i seriveri:, gushyira aderesi: ya: gufasha mu gihe ky' ibibazo. icyo ari cyo cyose izina: imikemurire; na birenzeho i hasi.