From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you lied to me
और तुमने मुझसे झूठ क्य8l0
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank a lot guys!
a!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or write to me by snail-mail at:
cyangwa kwandika kuri ku - ibaruwa ku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kde; 4.2.1 info page contains a lot of information specific to this release.
4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts:
umwanya bya imyandikire amatsinda kuri a bya in iboneza% 1 imyandikire::
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opens the configuration dialog which lets you tweak a lot of & kreversi; 's options.
mudasobwa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in using the undo feature you can ease the game quite a lot, as you have to take many decisions and some of them might turn out to be wrong after you clicked the talon.
ikoresha i isubiranyuma ikiranga i & game a nka kuri na bya inyuma kuri nyuma i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you run into any problem, do n't hesitate to contact any of the & kde; mailing list, or send a report directly to me.
gukoresha icyo ari cyo cyose, kuri umuntu icyo ari cyo cyose bya i & kde; urutonde, cyangwa kohereza a icyegeranyo kuri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this point it should be obvious that you have to take care to select the correct charset, which is needed on a lot of computer systems to display the bytes in the same way as they are intended.
i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to install new emoticons, first look at kde-look. org, where there are a lot of additional emoticon sets to download.
kwinjiza porogaramu gishya amarangamutima, itangira kureba ku mukusanyakde -. org, a bya kuri iyimura:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do n't fret, since this sounds a lot scarier than it actually is. do n't forget to install pppd afterwards.
, guhera iyi amajwi a ni. kuri kwinjiza porogaramu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the direction command a lot of forward and turnleft commands follow. these command do the actual drawing.
i icyerekezo command a bya imbere na amabwiriza gukurikira. command i igishushanyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean there is more than one application per & mime; type? why is this necessary?
impuzandengo - ni birenzeho rimwe porogaramu & mime; ubwoko:? ni iyi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.
sukura ibikoresho n’ahantu abantu benshi bakunda gukoraho, nka serire z’inzugi, amaterefoni, na terekomande ukoresheje umuti ukunda gusukuza mu rugo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is almost always a good idea to highlight the text on the web page you want spoken. you can skip this step, but you will hear a lot of & html; headers and other invisible tags spoken.
ni buri gihe a kuri garagaza cyane i umwandiko ku i urubuga ipaji:. gusimbuka iyi intera, a bya imitwe na ikindi kitagaragara.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze.
iyi kinini igiteranyo bya igihe, na a bya urusobe. amaseriveri, 000 cyangwa birenzeho amatsinda bihari, na a gicurasi ibiro kuri kugira ndahindurwa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are certainly aspects to improve further for your personal taste. for example try to make the title font even bigger. just experiment further, this way you will get to know a lot of the & kchart; application.
kuri ya: bwite. urugero: kugerageza kuri ubwoko i umutwe: imyandikire atariigiharwe kinini., iyi kubona kuri a bya i & kchart; porogaramu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of commands need a number of pixels as input. these commands are: forward, backward, go, gox, goy, canvassize and penwidth.
a bya amabwiriza a umubare bya pigiseli nka iyinjiza. amabwiriza: imbere, subira inyuma, gyayo,,, na.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ipp; promises to solve a lot of problems network administrators face. this trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems.
& ipp; kuri a bya urusobe isura. na: urusobe na birenzeho bya amasaha na: icapa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& imap; & acl; s define a lot of fine-grained permissions that you can grant or deny other users. for the sake of clarity, & kmail; will present them as the following five categories that you can choose from (see for the details if you already know & imap; & acl; s).
& imap; & acl; s kugaragaza... a bya - uruhushya cyangwa anga ikindi abakoresha. i bya, & kmail; nka i ibyiciro hitamo... kuva: ( ya: i birambuye niba & imap; & acl; s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting