Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to lift their gaze.
그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he then dared to lift his gaze.
그런 후 그는 생각하고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can mount these prior to installing the processor, but then it is more difficult to lift the socket lever.
프로세서를 설치하기 전에 장착할 수 있지만, 그렇게 하면 소켓 레버를 들어올리기가 어려워집니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all these were the sons of heman the king's seer in the words of god, to lift up the horn. and god gave to heman fourteen sons and three daughters.
이 는 다 헤 만 의 아 들 들 이 니 나 팔 을 부 는 자 며 헤 만 은 하 나 님 의 말 씀 을 받 드 는 왕 의 선 견 자 라 하 나 님 이 헤 만 에 게 열 네 아 들 과 세 딸 을 주 셨 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
네 형 제 의 나 귀 나 소 가 길 에 넘 어 진 것 을 보 거 든 못 본 체 하 지 말 고 너 는 반 드 시 형 제 를 도 와 서 그 것 을 일 으 킬 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
말 하 기 를 ` 나 의 하 나 님 이 여 ! 내 가 부 끄 러 워 낯 이 뜨 뜻 하 여 감 히 나 의 하 나 님 을 향 하 여 얼 굴 을 들 지 못 하 오 니 이 는 우 리 죄 악 이 많 아 정 수 리 에 넘 치 고 우 리 허 물 이 커 서 하 늘 에 미 침 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at his right hand was the divination for jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
오 른 손 에 예 루 살 렘 으 로 갈 점 괘 를 얻 었 으 므 로 공 성 퇴 를 베 풀 며 입 을 벌 리 고 살 륙 하 며 소 리 를 높 여 외 치 며 성 문 을 향 하 여 공 성 퇴 를 베 풀 고 토 성 을 쌓 고 운 제 를 세 우 게 되 었 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.