Results for a loud voice cut into their conver... translation from English to Korean

then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
저 희 가 큰 소 리 를 지 르 며 귀 를 막 고 일 심 으 로 그 에 게 달 려 들

and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
예 수 께 서 큰 소 리 를 지 르 시 고 운 명 하 시

and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
사 자 의 부 르 짖 는 것 같 이 큰 소 리 로 외 치 니 외 칠 때 에 일 곱 우 뢰 가 그 소 리 를 발 하 더

jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
예 수 께 서 다 시 크 게 소 리 지 르 시 고 영 혼 이 떠 나 시

and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
서 서 큰 소 리 로 이 스 라 엘 의 온 회 중 을 위 하 여 축 복 하 며 가 로

and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
무 릎 을 꿇 고 크 게 불 러 가 로 되 ` 주 여, 이 죄 를 저 들 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서' 이 말 을 하 고 자 니

and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
더 러 운 귀 신 이 그 사 람 으 로 경 련 을 일 으 키 게 하 고 큰 소 리 를 지 르 며 나 오 는 지

and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
그 중 에 하 나 가 자 기 의 나 은 것 을 보 고 큰 소 리 로 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 며 돌 아

and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
큰 소 리 로 외 쳐 가 로 되 ` 구 원 하 심 이 보 좌 에 앉 으 신 우 리 하 나 님 과 어 린 양 에 게 있 도 다' 하

and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
회 당 에 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 있 어 크 게 소 리 질 러 가 로

then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said: "a barren old woman!"
이때 크게 웃으며 그의 아내가 다가와 그녀의 이마를 때리며 늙고 불임의 여성이 애를 갖는단 말이요 라고 말하매

remember your lord in your soul with humility and fear, and not with a loud voice, morning and evening, and do not be among the inattentive.
그리고 마음속에 주님을 염원하라 그리하되 겸손하고 크게 소리냄이 없이 아침과 저녁으로 하나님을 경외하되 태만하지 말라

until, when we grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! they make humble invocation with a loud voice.
안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라

and the levites, of the children of the kohathites, and of the children of the korhites, stood up to praise the lord god of israel with a loud voice on high.
그 핫 자 손 과 고 라 자 손 에 게 속 한 레 위 사 람 들 은 서 서 심 히 큰 소 리 로 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 하 니

and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
또 다 른 천 사 곧 세 째 가 그 뒤 를 따 라 큰 음 성 으 로 가 로 되 ` 만 일 누 구 든 지 짐 승 과 그 의 우 상 에 게 경 배 하 고 이 마 에 나 손 에 표 를 받 으

and they cried with a loud voice, saying, how long, o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
큰 소 리 로 불 러 가 로 되 ` 거 룩 하 고 참 되 신 대 주 재 여 땅 에 거 하 는 자 들 을 심 판 하 여 우 리 피 를 신 원 하 여 주 지 아 니 하 시 기 를 어 느 때 까 지 하 시 려 나 이 까' 하

and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
큰 소 리 로 부 르 짖 어 가 로 되 ` 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 아 들 예 수 여 ! 나 와 당 신 과 무 슨 상 관 이 있 나 이 까 ? 원 컨 대 하 나 님 앞 에 맹 세 하 고 나 를 괴 롭 게 마 옵 소 서' 하

and all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
온 땅 사 람 이 대 성 통 곡 하 며 모 든 인 민 이 앞 서 건 너 가 매 왕 도 기 드 론 시 내 를 건 너 가 니 건 너 간 모 든 백 성 이 광 야 길 로 향 하 니

and i saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, come and gather yourselves together unto the supper of the great god;
또 내 가 보 니 한 천 사 가 해 에 서 서 공 중 에 나 는 모 든 새 를 향 하 여 큰 음 성 으 로 외 쳐 가 로 되 ` 와 서 하 나 님 의 큰 잔 치 에 모

and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
제 구 시 즈 음 에 예 수 께 서 크 게 소 리 질 러 가 라 사 대 엘 리 엘 리 라 마 사 박 다 니 ! 하 시 니 이 는 곧 ` 나 의 하 나 님, 나 의 하 나 님, 어 찌 하 여 나 를 버 리 셨 나 이 까 ?' 하 는 뜻 이