Results for a new model for quality control translation from English to Korean

a new leaf
개과천선 (드라마)

add a new page
텍스트 프레임 만들기

a new widget
새로운 위젯

add a new constant
새 상수 입력

inserts a new line.
새 행을 입력합니다.

enter a new password
새 비밀번호 입력

start a new conference...
새 회의 시작...

creating a new form manually
수동으로 새 양식 만들기

creates a new html document.
새로운 html 문서를 만듭니다.

open a new, empty spreadsheet.
비어 있는 새 스프레드시트 문서를 여십시오.

who say, "lord, grant us joy in our wives and children and make us a model for the righteous."
기뻐할 수 있는 아내와 자손들을 주옵소서 그리고 저희들이 정직한 사람들의 모범이 되도록 하여 주옵소서 라고 말하는 자들 이라

load a new instance from an xml file and add controls to the relevant xml elements or attributes.
xml 파일에서 새 인스턴스를 로드하고 관련 xml 요소나 속성에 컨트롤을 추가합니다.

the alliance represents further progress towards qualcomm's planned transition out of a direct sales model for the construction equipment market, as previously announced in june 2008.
이 제휴 관계는 qualcomm이 건설 장비 시장에 대해, 지난 2008년 6월에도 발표한 대로 직접 판매 모델에서 벗어나고자 하는 전환 계획이 더욱 진행되었음을 보여 줍니다.

%productname uses only the rgb color model for printing in color. the cmyk controls are provided only to ease the input of color values using cmyk notation.
%productname은(는) 컬러 인쇄 시 rgb 색상 모델만을 사용합니다. cmyk 컨트롤은 단지 cmyk 정보를 사용하여 색상 값을 용이하게 입력하기 위한 것입니다.

take a picture, selecting from 11 picture-taking modes, plus options for quality, size and more.take a picture, selecting from 11 picture-taking modes, plus options for quality, size and more.
사진을 찍어 11 개의 사진 촬영 모드 중에서 선택하고 화질, 크기 등의 옵션을 추가합니다.사진을 찍어 11 개의 사진 촬영 모드 중에서 선택하고 화질, 크기 등의 옵션을 추가합니다.

\<ahelp hid=\".\"\>appends a new row of controls.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>새로운 컨트롤 행을 추가합니다.\</ahelp\>