From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of him,
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
외 인 은 서 서 너 희 양 떼 를 칠 것 이 요 이 방 사 람 은 너 희 농 부 와 포 도 원 지 기 가 될 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “go down, one of you is a foe unto the other; and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it.”
이때 하나님의 말씀이 계셨 으니 적들과 함께 지상으로 내려 가라 그곳이 너희의 거주지가 될 것이며 너희가 얼마 동안 사는 수단이 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(saying): eat ye and feed your cattle. lo! herein verily are portents for men of thought.
그것을 일용한 양식으로 섭 취하고 그리고 너희들의 가축을 길러라 실로 지혜가 있는 자를 위한 예중이 그 안에 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some categories and feeds have been marked for removal. do you want to delete them?
몇몇 분류와 필드가 삭제하기로 선택되어 있습니다. 삭제하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to reach the place of advantage for them, and to pronounce the name of god on appointed days over cattle he has given them for food; then eat of the meat and feed the needy and the poor.
그들은 유용함을 목격할 것 이며 규정된 날 동안에 그분이 베푼 가축들에 대하여 하나님의 이름으로 찬미할 것이니 너희도 먹고 가난하며 궁핍한 자에게도 베풀라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so that they may witness its benefit for them and, on the appointed days may utter the name of god over the cattle he has provided for them. then eat their flesh, and feed the distressed and the needy --
그들은 유용함을 목격할 것 이며 규정된 날 동안에 그분이 베푼 가축들에 대하여 하나님의 이름으로 찬미할 것이니 너희도 먹고 가난하며 궁핍한 자에게도 베풀라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that they may witness benefits for themselves and mention the name of allah on known days over what he has provided for them of [sacrificial] animals. so eat of them and feed the miserable and poor.
그들은 유용함을 목격할 것 이며 규정된 날 동안에 그분이 베푼 가축들에 대하여 하나님의 이름으로 찬미할 것이니 너희도 먹고 가난하며 궁핍한 자에게도 베풀라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"o our lord! i have made some of my offspring to dwell in a valley without cultivation, by thy sacred house; in order, o our lord, that they may establish regular prayer: so fill the hearts of some among men with love towards them, and feed them with fruits: so that they may give thanks.
주여 저는 당시의 명령에 따라 제 자손의 일부를 계곡에서 거주토록 하였으니 그곳은 경작지 가 없는 당신의 성스러운 집이었 습니다 주여 그들로 하여금 기도 를 드리도록 하여 주시고 사람들 이 그들을 사랑토록 하여 주시며 저들에게 과실을 일용할 양식으로베푸시어 저들이 감사하도록 하여주소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.