Results for a probe into the issue of developm... translation from English to Korean

he who surrenders himself to allah and is a good doer, has grasped the firmest handle. to allah the issue of affairs return.
모든 일을 하나님께 의탁하 고 선을 행하는 자는 가장 단단한손잡이를 붙잡으니 만사의 종결이하나님께 있게 되니라

peace be on you because you were constant, how excellent, is then, the issue of the abode.
너희가 인내하였으므로 평 안이 있으라 아름다운 것은 최후 의 거주지라 인사하더라

and whosoever submits his will to god, being a good-doer, has laid hold of the most firm handle; and unto god is the issue of all affairs.
모든 일을 하나님께 의탁하 고 선을 행하는 자는 가장 단단한손잡이를 붙잡으니 만사의 종결이하나님께 있게 되니라

and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.
제 사 장 은 그 하 나 는 속 죄 제 로, 하 나 는 번 제 로 드 려 유 출 로 부 정 한 여 인 을 위 하 여 여 호 와 앞 에 속 할 지 니

keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
무 릇 지 킬 만 한 것 보 다 더 욱 네 마 음 을 지 키 라 생 명 의 근 원 이 이 에 서 남 이 니

who shall offer it before the lord, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. this is the law for her that hath born a male or a female.
제 사 장 은 그 것 을 여 호 와 앞 에 드 려 서 여 인 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 그 리 하 면 산 혈 이 깨 끗 하 리 라 이 는 자 녀 간 생 산 한 여 인 에 게 대 한 규 례 니

who, if we establish them in the land, perform the prayer, and pay the alms, and bid to honour, and forbid dishonour; and unto god belongs the issue of all affairs.
이들이란 하나님이 지상에 거주케한 그들로 그들은 예배를 행하고 이슬람세를 내며 선을 행 하며 악을 멀리하니 만사의 결과 는 하나님께 달려 있노라

"many of tomorrow's great technology innovations are being developed by small companies, entrepreneurs and university students," said nagraj kashyap, vice president of qualcomm ventures. "this competition is designed to provide initial financial support to help bring their ideas into the market." the qualcomm ventures qprize competition is open to international entrants whose business plans accelerate wireless technology development in the following business sectors: · consumer/enterprise applications and services · communication devices · semiconductor and component technologies · mobile platforms · digital media and content · healthcare technologies and services · cleantech the deadline for business plan submissions is 31 july 2009.
qualcomm 벤처의 나그라 까쉬얍 부사장은 "미래의 훌륭한 기술 혁신들 중 다수가 소기업, 창업자 및 대학 학생들에 의해 개발되고 있습니다."라며, "이 대회는 그들의 아이디어를 시장에 선보일 수 있도록 재정적 지원을 뒷받침해 주기 위해 마련되었습니다."라고 밝혔습니다. qualcomm 벤처 qprize 경진 대회는 다음과 같은 비즈니스 부문에서 무선 통신 기술 개발을 가속화할 수 있는 사업 계획을 보유한 전세계 모든 참가 업체에게 열려 있습니다. · 소비자용/기업용 애플리케이션 및 서비스 · 통신 장비 · 반도체 및 구성 요소 기술 · 모바일 플랫폼 · 디지털 미디어 및 컨텐츠 · 의료 기술 및 서비스 · 환경 기술 사업 계획서 제출 마감일은 2009년 7월 31일입니다.